Saturday

Aim ตามด้วย at ไม่ใช่ on หรือ against

1 คำกริยา Aim จะตามด้วย at ไม่ได้ตามด้วย on หรือ against ตัวอย่างเช่น
He aimed on (or against) the bird.
ฮี เอมดฺ ออน (ออรฺ อะเกนสฺท) เดอะ เบิรฺด
(เขาเล็งปืนไปที่นกตัวนั้น) ประโยคนี้ผิด

He aimed at the bird.
ฮี เอมดฺ แอ็ท เดอะ เบิรฺด
(เขาเล็งปืนไปที่นกตัวนั้น) ประโยคนี้ถูก

2 ข้อสังเกต คำบุพบท at มักใช้เพื่อบอกทิศทาง เช่น
Throw at
โธรวฺ แอ็ท
(ปาไปที่)

Shout at
เชาทฺ แอ็ท
(ตะโกน (หาใครบางคน)

Fire at
ไฟรฺเออะ แอ็ท
(ยิงปืน (ไปที่)

Shoot at
ชูท แอ็ท
(ยิง (ไปที่)

3 แต่ถ้าใช้ shoot (โดยไม่มี at ตามหลัง) จะมีความหมายว่า “ฆ่า” เช่น
He shot a bird
ฮี ช็อท อะ เบิรฺด
มีความหมายเท่ากับ He hit and killed it.
(เขายิงนกตาย)

บทสนทนาถัดไป
บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment