เมื่อจะพูดว่า “รำคาญใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง” ใช้ annoy

Annoy = อะนอย (ทำให้รำคาญ รำคาญ หงุดหงิด) เป็นคำกริยาใช้พูดหรือเขียนเพื่อบอกให้รู้ว่า การกระทำของบางคนหรือบางสิ่งทำให้คุณรู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์ ดูตัวอย่างการพูดโดยใช้คำนี้ครับ

1 it annoys her to see her friend getting a head of her.

อิท อะนอยสฺ เฮอรฺ ทู ซี เฮอรฺ เฟรนดฺ เก็ทติงกฺ อะ เฮด อ็อฟ เฮอรฺ

(เธอรู้สึกหงุดหงิดเมื่อเห็นว่าเพื่อนได้ดีกว่าเธอ)

2 The way Jim orders us around really annoys me.

เดอะ เวยฺ จิม ออรฺเดอรฺส อัซ อะราวนฺด เรียลลิ อะนอยซฺ มี

(การที่จิมบอกให้เราทำนั่นนี่สร้างความรำคาญให้ฉันเสียจริง)

ข้อควรจำ นอกจากนี้ยังมีการใช้คำในความหมายว่า หงุดหงิด รำคาญ ในรูปคำคุณศัพท์ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น

She was annoyed with John for keeping her waiting.

ชี ว็อซ อะนอยดฺ วิดฬฺ จอห์น ฟอรฺ คีพปิงกฺ เฮอรฺ เว็ทติงกฺ

(เธอหงุดหงิดที่จอห์นปล่อยให้คอย)

He was annoyed by her apparent indifference.

ชี ว็อซ อะนอยดฺ ไบยฺ เฮอรฺ อะแพเรินทฺ อินดิฟเฟรินซฺ

(เขาหงุดหงิดที่เธอไม่สนใจใยดี)

ข้อควรจำ annoy ในฐานะคำกริยาจะตามด้วยกรรมโดยที่ไม่มีคำบุพบทมาคั่นกลาง ดังตัวอย่างในประโยคที่ 1 และ 2 ข้างต้น ส่วน annoyed ในฐานะคำคุณศัพท์จะตามหลัง v. to be แต่ไม่นิยมใช้นำหน้าคำนาม

การออกเสียง ให้เน้นพยางค์หลัง อ่านว่า อะน้อย หรือเออะน้อย

บทสนทนาถัดไป

เมื่อจะพูดว่า "มีนัดกับหมอเพื่อรับการรักษาหรือตรวจโรค" ใช้ appointment

บทสนทนาก่อนหน้า

ใช้ avoid เมื่อพูดว่า "หลีกเลี่ยงเพื่อไม่ให้บางอย่างเกิดขึ้น หรือไม่ทำบางอย่าง"