Exchange ตามด้วย for ไม่ใช่ by
Exchange for = อิกซฺเชนจฺ ฟอรฺ (แลกเปลี่ยน) คำนี้มีรายละเอียดการใช้ดังต่อไปนี้ครับ 1 they exchanged rice for machinery. เดยฺ อิกซฺเชนจฺดฺ ไรซฺ ฟอรฺ มะชีนเน็อรี (พวกเขานำข้าวไปแลกเครื่องจักร) 2 They exchanged rice by machinery. เดยฺ อิกซฺเชนจฺดฺ ไรซฺ บาย มะชีนเน็อรี หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด ข้อควรจำ นอกจากนี้ยังมีการใช้สำนวน “in exchange for” ดังต่อไปนี้ James gave his old car in exchange for a new one. เจมสฺ เกฟวฺ ฮิส โอลดฺ คารฺ อิน อิกซฺเชนจฺ ฟอรฺ อะ นิว วัน (เจมส์นำรถเก่าไปแลกรถใหม่) บทสนทนาถัดไป fail ตามด้วย in ไม่ใช่ from บทสนทนาก่อนหน้า exception ตามด้วย to ไม่ใช่ of