Die of an illness ไม่ใช่ from an illness
Die of an illness = ได อ็อฟ แอน อิลวฺเนส (ตายด้วยโรคชนิดหนึง) ดูการใช้คำนี้ได้ดังต่อไปนี้ครับ 1 Many people have died of cancer. แมนนิ พีเพิล แฮฟวฺ ได อ็อฟ แคนเซอรฺ (คนจำนวนมากตายด้วยโรคมะเร็ง) 2 Many people have died from cancer. แมนนิ พีเพิล แฮฟวฺ ได ฟรอม แคนเซอรฺ หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ส่วนประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิดไวยกรณ์ ข้อควรจำ die นอกจากจะใช้ในสำนวน die of illness หรือ ตายด้วยโรคบางอย่างแล้วยังสามารถใช้ในสำนวนต่อไปนี้ได้ด้วยครับ Die of hunger = ได อ็อฟ ฮังเกอรฺ (ตายเพราะความหิว) Die of thirst = ได อ็อฟ เธอรฺสทฺ (ตายเพราะความกระหาย) Die of / from wounds = ได อ็อฟ / ฟรอม วุนดฺส (ตายเพราะบาดเจ็บ) สำนวนนี้ใช้ from ได้ Die from overwork = ได ฟรอม โอเวอะเวิรฺค (ตายเพราะโหมงานหนัก) สำนวนนี้ก็ใช้กับ from ได้ Die by violence = ได บาย ไวโอเลินสฺ (ตายเพราะความรุนแรง) สำนวนนี้จะใช้กับ by Die by the sword = ได บาย เดอะ สวอรฺด (ตายด้วยคมดาบ) สำนวนนี้ก็ใช้กับ by Die by pestilence = ได บาย เพสทะเลินซฺ (ตายด้วยโรคระบ