Saturday

เมื่อพูดว่า “ได้รับรางวัล” ใช้ award

Award = เออะวอรฺด (รางวัล ให้รางวัล มอบรางวัล) เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ถ้าเป็นคำนามก็คือ รางวัล ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งของมีค่าหรือเงินก็ได้ ในฐานะคำกริยา ใช้เมื่อจะพูดและเขียนว่า ให้รางวัล มอบรางวัล สำหรับผู้ชนะเป็นทางการเช่น ในการแข่งขัน หรือในการจัดงานประกวดต่างๆ เช่นในวันเด็ก ดูรายละเอียดการใช้ได้ครับ

1 children were awarded prizes on children’s day.

ชิลเดรน เวอรฺ อะวอรฺดดิด ไพรซิส ออน ชิลวฺเดรนสฺ เดยฺ
(เด็กๆได้รับรางวัลในวันเด็ก)

2 The school awarded children prizes for their good conduct.
เดอะ สคูล อะวอรฺดดิด ชิลวฺเดรน ไพรซิส ฟอรฺ แดรฺ กุด เคินดัคทฺ
(ทางโรงเรียนมอบรางวัลให้เด็กที่ประพฤติตัวดี)

3 after eight years of litigation, she was awarded 5 million baht compensation.
อาฟเทอะ เอท เยียรฺส อ็อฟ ลิติเกเชิน ชี ว็อซ อะวอรฺดดิด ไฟฟฺว มิลวฺเยิน บาท คอมเพนเซเชิน
(หลังจากการต่อสู้คดีถึงแปดปี ศาลก็ตัดสินให้เธอได้รับค่าสินไหมทดแทน 5 ล้านบาท)

การออกเสียง ให้เน้นพยางค์ท้าย อ่านว่า อะว้อรฺด หรือ เออะว้อรฺด ก็ได้

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า


No comments:

Post a Comment