Friday

angry ตามด้วย with ไม่ใช่ against

Angry with=แองกรี วิดฬฺ (โกรธ) ใช้กับคน และหลายคนใช้คำนี้ผิด
ให้ท่านจำไว้ว่า angry ตามด้วย with ไม่ใช่ against ดูตัวอย่างรูปแบบการใช้ดังต่อไปนี้ครับ
1 The teacher was angry with him.
เดอะ ทีชเชอะ ว็อซ แองกรี วิดฬฺ ฮิม
(ครูไม่พอใจเขา)

2 The teacher was angry against him.
เดอะ ทีชเชอะ ว็อซ แองกรี อะเกนสฺท ฮิม

หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูก แต่ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 ผิด

ข้อควรจำ 1 เราใช้ angry with กับคน แต่ใช้ angry at กับสัตว์ สิ่งของ ตัวอย่างเช่น
He was angry at the weather.
ฮี ว็อซ แองกรี แอ็ท เดอะ เว็ทเธอะ
(เขาไม่พอใจสภาพอากาศ)

ข้อควรจำ 2 นอกจากนี้เราสามารถใช้คำว่า annoyed with, vexed with, indignant with กับผู้คน แต่ใช้คำดังกล่าวตามด้วย at กับสิ่งของเหมือนความหมายข้างต้นได้

บทสนทนาถัดไป
บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment