Tuesday

Married ตามด้วย to ไม่ใช่ with

Married to = แมริด ทู (แต่งงานกับ) ลักษณะการใช้คำนี้มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ครับ
1 Jane was married to a rich man.
เจน ว็อซ แมริด ทู อะ ริช แมน
(เจนแต่งงานกับชายมีฐานะ)

2 Jane was married with a rich man.
เจน ว็อซ แมริด วิดฬฺ อะ ริช แมน

หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด

ข้อควรจำ นอกจากนี้มีการใช้คำว่า engaged กับคำบุพบท to อีกด้วย ตัวอย่างเช่น
Miss Jane was engaged to Mr. John.

มิส เจน ว็อซ อินเกจจฺ ทู มิสเตอร์ จอหฺน
(นางสาวเจนหมั้นกับนายจอห์น)

คำอื่นที่มักใช้ผิดในหมวด m
ใช้ most ไม่ใช่ the more เมื่อหมายถึง "ส่วนใหญ่"
ใช้ make a mistake ไม่ใช่ do a mistake เมื่อพูดว่า "ทำผิด"


บทสนทนาถัดไป
บทสนทนาก่อนหน้า

No comments:

Post a Comment