Speaking English เรียนพูดภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรีผ่านเว็บ

BY Natdanai Siammai Alter = ออลวฺเธอะ (แก้ เปลี่ยน ทำให้พอดี) เป็นคำกริยา แม้ว่าคำนี้จะใช้สลับกับ change ได้ในความหมายว่าเปลี่ยน แต่สำหรับในความหมายว่า แก้ หรือทำให้พอดีตัว โดยอาจจะทำให้ใหญ่ขึ้น ยาวขึ้น เล็กลง ฯลฯ  ซึ่งมักใช้กับเสื้อผ้าที่ใส่จะต้องใช้ alter เท่านั้น ไม่สามารถใช้ change แทนได้ ดูการใช้ได้ครับ 1 This dress must be altered in order to fit me. ดิส เดร็ส มัสทฺ บี ออลวฺเธอะ อิน ออรฺเดอะ ทู ฟิท มี (ต้องแก้ชุดนี้เพื่อจะได้ พอดีตัวฉัน) ข้อควรจำ นอกจากนี้คำนี้ยังมีความหมายที่ต่างไปจากความหมายข้างต้นมากๆ อีกด้วยครับ ความหมายที่ว่าก็คือ สามารถแปลว่า ตอน หรือ ทำหมันสัตว์ได้อีกด้วยซึ่งก็คือการตัดหรือทำลายอวัยวะสืบพันธ์ของสัตว์ เช่น แมว และ สุนัข เพื่อไม่ให้สามารถมีลูกได้อีกต่อไปนั่นเอง การออกเสียง ให้เน้นพยางค์แรก อ่านว่า อ้อลว์ เธอะ บทสนทนาถัดไป เมื่อพูดว่า "โดนสัตว์กัด" ใช้ bite บทสนทนาก่อนหน้า เมื่อจะบอกว่า "เป็นลมหรือหมดสติ" ใช้ faint

Faint = เฟนทฺ (เป็นลม หมดสติ) เป็นได้ทั้งคำนาม คำกริยา และคำคุณศัพท์ แต่สำหรับการใช้ในความหมายว่าเป็นลม มักคุ้นเคยกันในฐานะคำกริยา เนื่องจากใช้เป็นคำพูดประกอบในประโยคได้ง่าย ดูตัวอย่างการใช้ได้ครับ 1 I fainted from the heat. ไอ เฟนทิด ฟรอม เดอะ ฮีท (ฉันเป็นลมเนื่องจากแดดร้อน) 2 The patient fainted at the sight of blood. เดอะ เพเชินทฺ เฟนทิด แอ็ท เดอะ ไซทฺ อ็อฟ บลัด (ผู้ป่วยเป็นลมเมื่อเห็นเลือด) บทสนทนาถัดไป เมื่อจะพูดว่า "เอาชุดไปเปลี่ยนหรือดัดแปลงให้พอดีตัว" ใช้ alter บทสนทนาก่อนหน้า เมื่อจะพูดว่า "อาบน้ำให้เด็ก หรือทารก" ใช้ bathe

Bathe = เบธ (อาบน้ำให้ ล้างแผล) เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยาส่วนมากมักจะใช้ในฐานะคำกริยา ซึ่งจะคุ้นเคยกันในความหมายว่า อาบน้ำให้เด็ก และ ล้างแผล ดูการใช้ได้ครับ 1 Mother bathed the baby. มาเธอรฺ เบทธฺ เดอะ เบบิ (แม่อาบน้ำให้ลูกน้อย) 2 She bathed the wound in antiseptic. ชี เบทธฺ เดอะ วูนดฺ อิน แอนติเซพติค (เธอล้างแผลด้วยยาฆ่าเชื้อ) บทสนทนาถัดไป เมื่อจะพูดว่า "เป็นลม หรือหมดสติ" ใช้ faint บทสนทนาก่อนหน้า เมื่อต้องการพูดว่า "ใครเปลี่ยนไป" ใช้ change

Change = เชนจฺ (เปลี่ยน) เป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนาม และสามารถใช้ได้หลากหลายบริบทมาก กล่าวคือสามารถใช้ในความหมายว่า เปลี่ยน หรือเปลี่ยนไป ทั้งกับสิ่งที่เป็นนามธรรมและรูปธรรม ดูตัวอย่างการใช้ได้ครับ 1 Fame has completely changed him. เฟม แฮซ เคิมพลีทลิ เชนจฺด ฮิม (ชื่อเสียงทำให้เขาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง) 2 She changed the car for a bigger one. ชี เชนจฺด เดอะ คารฺ ฟอรฺ อะ บิกเกอรฺ วัน (เธอเปลี่ยนไปใช้รถคันใหญ่กว่า) Change ยังใช้ในความหมายว่าแลกเงินย่อย เงินปลีก หรือแลกเงินจากสกุลหนึ่งไปเป็นอีกสกุลหนึ่งได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น 3 I want to change my dollars into baht. ไอ วอนทฺ ทู เชนจฺ ไมยฺ ดอลลารฺส อินทู บาท (ผมต้องการแลกเงินดอลลาร์เป็นเงินบาท) นอกจากนี้ change ยังมีความหมายว่าต่อรถได้อีกด้วยครับ ตัวอย่างเช่น 4 You have to change at The Central World for The Royal Field. ยู แฮฟวฺ ทู เชนจฺ แอ็ท เดอะ เซ็นเทริล เวิรฺลดฺ ฟอรฺ เดอะ โรยัล ฟีลดฺ (คุณต้องต่อรถที่เซ็นทรัลเวิลด์เพื่อไปสนามหลวง) บทสนทนาถัดไป เมื่อต้องการพูดว่า "อาบน้ำให้เด็กหรือทา

Ban = แบน (ห้าม ไม่ให้ทำ) เป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนาม ส่วนมากมักคุ้นเคยกันในฐานะคำกริยา คำนี้เป็นคำค่อนข้างทางการใช้พูดและเขียนเมื่อต้องการสื่อความหมายว่า ห้ามไม่ให้ทำบางอย่าง หรือถูกห้ามไม่ให้ทำบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเจ้าหน้าที่รัฐ ดูรายละเอียดการใช้ได้ครับ 1 Smoking is banned in the building. สโมคกิงกฺ อิซ แบนดฺ อิน เดอะ บิลวฺดิงกฺ (ห้ามสูบบุหรี่ในอาคาร) 2 She has been banned from driving for a year. ชี แฮซ บีน แบนดฺ ฟรอม ไดรฟฺวิงกฺ ฟอรฺ อะ เยียรฺ (เธอถูกห้ามไม่ให้ขับรถมาหนึ่งปีแล้ว) ข้อสังเกต ban มักใช้ในรูปประธานถูกกระทำว่า ห้ามบางคนจากบางสิ่งหรือห้ามบางคนไม่ให้ทำบางสิ่ง เพราะฉะนั้นมักใช้ในรูป ban somebody from something หรือ from doing something ดังตัวอย่างในประโยคข้อ 2 เป็นต้น ข้อควรจำ คำว่า ban ในบางประโยคสามารถใช้คำว่า prohibit และ forbid แทนได้ในความหมายว่าห้าม บทสนทนาถัดไป เมื่อต้องการพูดว่า "ใครเปลี่ยนไป" ใช้ change บทสนทนาก่อนหน้า เ มื่อจะพูดว่า "ได้รับการประกันตัวหลังถูกจับกุม" ใช้ bail

Bail = เบลวฺ (การประกันตัว เงินประกัน ประกันตัวออกไป) เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา แม้ว่าคำนี้จะมีความหมายหลากหลาย กล่าวคือสามารถแปลว่า ถังน้ำ หรือ วิดน้ำก็ได้ แต่ที่คุ้นเคยและได้ยินได้ฟังกันบ่อยๆก็คือจะใช้กันในความหมายว่า การประกันตัว หรือประกันตัวด้วยเงินเท่านั้นเท่านี้ หรือก็คือการปล่อยตัวผู้ต้องหาไปชั่วคราวโดยการกำหนดให้วางเงินหรือหลักทรัพย์ประกัน ก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีในศาล สำหรับผู้ที่ถูกตำรวจจับโดยข้อหาต่างๆ มาดูการใช้คำนี้ในความหมายนี้กันครับ 1 he was released on 100,000 baht bail. ฮี วอซ รีลีสทฺ ออน วัน ฮันเดรด เทาเซินดฺ บาท เบลวฺ (เขาได้รับการปล่อยตัวไปด้วยเงินประกัน 100,000 บาท) 2 He was bailed to appear in court on 15 July. ฮี วอซ เบลวฺด ทู อะเพียรฺ อิน คอรฺท ออน ฟิฟทีน จูไลยฺ (เขาได้รับการประกันตัวก่อนที่จะมาขึ้นศาลในวันที่ 15 กรกฎาคม) ข้อสังเกต bail ในประโยคที่ 1 ทำหน้าที่เป็นคำนามซึ่งจะตามหลังคำบุพบท on ส่วน bail ในประโยคที่ 2 เป็นคำกริยาใช้ในรูปประธานถูกกระทำ การออกเสียง อ่านว่า เบ้ลวฺ  บทสนทนาถัดไป เมื่อจะพูดว่า "ถูกห้ามไม่ให้ท

Already = ออลเรดดี (ทำแล้ว เรียบร้อยแล้ว เกิดขึ้นแล้ว) เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ใช้พูดหรือเขียนเมื่อต้องการเน้นย้ำว่าได้ทำบางอย่างไปแล้ว บางอย่างเกิดขึ้นแล้ว หรือถึงเวลาบางอย่างแล้ว นอกจากนี้ยังใช้ในประโยคคำถามลักษณะเชิงแปลกใจ สงสัยว่าได้ทำบางอย่างไปแล้วหรือ บางอย่างเกิดขึ้นแล้วหรือ? อะไรทำนองนั้น ดูตัวอย่างการใช้ได้ครับ 1 Do you want a coffee? ดู ยู วอนทฺ อะ คอฟฟี? (ดื่มกาแฟสักแก้วไหมครับ?) 2 No, I have already got one, thanks. โน ไอ แฮฟวฺ ออลเรดดี ก็อท วัน แธงคฺส (ไม่ล่ะครับ ผมดื่มแล้วครับ ขอบคุณครับ) 3 Is it 10 o’ clock already? อิซ อิท เท็น โอ คลอค ออลเรดดี? (สิบโมงแล้วหรือครับ?) 4 Yes it is. เยส อิท อิซ (ใช่ครับ) ข้อควรจำ ความจริงถ้าจะให้เหมาะสมและถูกไวยกรณ์ already มักใช้ใน present perfect tense ดังประโยคตัวอย่างในข้อ 2 แต่ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการอาจใช้ในรูป p resent simple tense หรือ  past simple tense ดังประโยคตัวอย่างในข้อ 3 การออกเสียง ให้เน้นพยางค์ที่ 2 อ่านว่า ออล เร้ด ดี บทสนทนาถัดไป เมื่อจะพูดว่า "ได้รับการประ

Automatically = ออเตอะแมทติกเคิลลี (โดยอัตโนมัติ) เป็นคำกริยาวิเศษณ์ใช้พูดและเขียนเมื่อจะบอกว่า ทำบางอย่างโดยอัตโนมัติ หรือบางอย่างเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ สำหรับการใช้ที่คุ้นเคยกันมากก็คือเกี่ยวกับการทำงานของเครื่องจักร เครื่องยนต์ เครื่องใช้ที่ทำหน้าที่บางอย่างโดยอัตโนมัติ ดูตัวอย่างการใช้ได้ครับ 1 she replied automatically when she heard her name ชี ริไพลดฺ ออเตอะแมทติกเคิลลี เวน ชี เฮิรฺด เฮอรฺ เนม (เธอตอบโดยอัตโนมัตเมื่อได้ยินใครเรียกชื่อเธอ) 2 The door opened automatically as I approached. เดอะ ดอรฺ เออะเพนดฺ ออเตอะแมทติกเคิลลี แอซ ไอ อะพรอชทฺ (ประตูเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อผมเข้าไปใกล้) ข้อสังเกต เนื่องจากเป็นคำกริยาวิเศษณ์ขยายกริยา automatically จึงสามารถวางหลังกริยาแท้หรือระหว่างกริยาช่วยกับกริยาแท้ในประโยครูป passive voice การออกเสียง ให้เน้นพยางค์ที่ 3 อ่านว่า ออเตอะ แม้ท ติกเคิลลี บทสนทนาถัดไป เมื่อเน้นย้ำว่าทำอะไรไปแล้ว ใช้ already บทสนทนาก่อนหน้า ใช้ attend เมื่อจะบอกว่า "เข้าร่วมงาน การประชุมหรือร่วมพิธิการอย่างเป็น ทางการ"

Attend = อะเทนดฺ (เข้าร่วมงานหรือการประชุม ตั้งใจ เอาใจใส่ ดูแล) เป็นคำกริยา สามารถใช้ได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับแต่ละบริบท โดยทั่วไปจะคุ้นเคยกันในความหมายว่า เข้าร่วมงาน หรือการประชุม ดูรายละเอียดการใช้ได้ครับ 1 more than 50 people attend this church every Sunday. มอรฺ แด็น ฟิฟวฺธิ พีเพิลวฺ อะเทนดฺ ดิส เชิรฺช เอฟวฺริ ซันเดยฺ (ผู้คนกว่า 50 คนเข้ อ าร่วมพิธีกรรมในโบสถ์แห่งนี้ทุกวันอาทิตย์) 2 The meeting was attended by 90% of shareholders. เดอะ มีทติงกฺ ว็อซ อะเทนดิด ไบยฺ ไนนฺธิ เปอรเซ็นตฺ อ็อฟล แชรฺโฮลเดอรฺส (เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ถือหุ้นเข้าร่วมประชุม) 3 He hadn’t been attending during the lesson. ฮี แฮดเดินทฺ บีน อะเทนดิงกฺ ดิวริงกฺ เดอะ เลสเซิน (เขาไม่ตั้งใจฟังคำบรรยายเอาเสียเลย) 4 The dying minister is closely attended by three nurses night and day. เดอะ ไดยฺอิงกฺ มินิสเตอรฺ อิซ โคลซลิ อะเทนดิด ไบยฺ ธรี เนิรฺสซิส ไนทฺ แอนดฺ เดยฺ (รัฐมนตรีที่ป่วยหนักได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยพยาบาลสามคนตลอด 24 ชั่วโมง) ข้อควรจำ attend สามารถใช้ได้ทั้งในรู

Award = เออะวอรฺด (รางวัล ให้รางวัล มอบรางวัล) เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ถ้าเป็นคำนามก็คือ รางวัล ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งของมีค่าหรือเงินก็ได้ ในฐานะคำกริยา ใช้เมื่อจะพูดและเขียนว่า ให้รางวัล มอบรางวัล สำหรับผู้ชนะเป็นทางการเช่น ในการแข่งขัน หรือในการจัดงานประกวดต่างๆ เช่นในวันเด็ก ดูรายละเอียดการใช้ได้ครับ 1 children were awarded prizes on children’s day. ชิลเดรน เวอรฺ อะวอรฺดดิด ไพรซิส ออน ชิลวฺเดรนสฺ เดยฺ (เด็กๆได้รับรางวัลในวันเด็ก) 2 The school awarded children prizes for their good conduct. เดอะ สคูล อะวอรฺดดิด ชิลวฺเดรน ไพรซิส ฟอรฺ แดรฺ กุด เคินดัคทฺ (ทางโรงเรียนมอบรางวัลให้เด็กที่ประพฤติตัวดี) 3 after eight years of litigation, she was awarded 5 million baht compensation. อาฟเทอะ เอท เยียรฺส อ็อฟ ลิติเกเชิน ชี ว็อซ อะวอรฺดดิด ไฟฟฺว มิลวฺเยิน บาท คอมเพนเซเชิน (หลังจากการต่อสู้คดีถึงแปดปี ศาลก็ตัดสินให้เธอได้รับค่าสินไหมทดแทน 5 ล้านบาท) การออกเสียง ให้เน้นพยางค์ท้าย อ่านว่า อะ ว้อรฺด หรือ เออะ ว้อรฺด ก็ได้ บทสนทนาถัดไป ใช้ attend เมื่อบอกใครว

Attempt = อะเทมพฺท (พยายาม) เป็นทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยาสามารถนำมาใช้พูดและเขียนเมื่อต้องการจะสื่อความหมายว่า พยายามจะทำบางอย่าง ที่ยาก และอันตราย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เคยทำหรือไม่เคยทำได้มาก่อน คำนี้มีความหมายเหมือนคำว่า try แต่เป็นคำทางการกว่า ดูการใช้คำนี้ได้ครับ 1 I will attempt to answer all your questions. ไอ วิลวฺ อะเทมพฺท ทู อานเซอรฺ ออล ยัวรฺ เควสเชินสฺ (ผมจะพยายามตอบคุณทุกคำถาม) 2 Two prisoners attempted an escape, but failed ทู พริซเซินเนอะสฺ อะเทมพฺทิด แอน อิสเคพ บัท เฟลดฺ (นักโทษสองคนพยายามหลบหนี แต่ถูกจับได้) ข้อสังเกต attempt จะตามด้วย to + v. 1 และ คำนาม ดังตัวอย่างในประโยคข้อ 1 และ 2 ตามลำดับ การออกเสียง ให้เน้นพยางค์ท้าย อ่านว่า อะ เท้มพฺ หรือ เออะ เท้มพฺ ก็ได้ บทสนทนาถัดไป เมื่อพูดว่า "ได้รับรางวัล" ใช้ award บทสนทนาก่อนหน้า เมื่อจะพูดว่า "ทำสำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้" ใช้ achieve

Achieve = อะชีฟวฺ (สำเร็จ บรรลุผล ประสบความสำเร็จ) เป็นคำกริยาใช้พูดเมื่อ ได้ทำบางอย่างซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำเร็จตามที่ได้ตั้งความหวัง ได้วางแผน หรือตามความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความพยายามอย่างหนักมาเป็นเวลาค่อนข้างนาน ดูตัวอย่างการใช้คำนี้ครับ 1 Jane has achieved her desired goal. เจน แฮซ อะชีฟวฺด เฮอรฺ ดิไซเออะดฺ โกล (เจนประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่ปรารถนา) 2 The government could not achieved its target of less than 3% inflation. เดอะ กัฟเวอะเมินทฺ คุด น็อท อะชีฟวฺด อิทสฺ ทารฺเก็ท อ็อฟ เลส แดน ธรี เปอรฺเซนตฺ อินเฟลเชิน ( รัฐบาลไม่สามารถบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อต่ำกว่า 3%) ข้อควรจำ achieve สามารถใช้ได้ทั้ง รูปประธานกระทำ และ ประธานถูกกระทำ การออกเสียง ให้เน้นพยางค์ท้าย อ่านว่า อะ ชี้ฟวฺ หรือ เออะ ชี้ฟวฺ ก็ได้ บทสนทนาถัดไป เมื่อจะพูดว่า "พยายามทำบางสิ่งที่ยากและอันตราย" ใช้ attempt บทสนทนาก่อนหน้า เมื่อพูดว่า "ถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ" ใช้ arrest

Arrest = อะเรสทฺ (จับกุม ดึงดูด หยุด) เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยาโดยทั่วไปจะคุ้นเคยกันในความหมายว่า จับกุม โดยตำรวจ หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐเพราะถูกกล่าวหาว่าทำผิด ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งรูป ประธานกระทำ และประธานถูกกระทำ ดูตัวอย่างการใช้ได้ครับ 1 He was arrested for drug – related offences. ฮี ว็อซ อะเรสทิด ฟอรฺ ดรัก รีเลททิด อะเฟนซิส (เขาถูกจับเพราะยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด) 2 The police arrested him for drunken driving. เดอะ เพอะลิส อะเรสทิด ฮิม ฟอรฺ ดรังเคิน ไดรฟฺวิงกฺ (ตำรวจจับเขาเพราะเมาแล้วขับ) นอกจากความหมายว่า ถูกจับ หรือจับ ตามตัวอย่างประโยคข้างต้นแล้วท่านรู้หรือไม่ว่า arrest ยังมีความหมายว่า ดึงดูดความสนใจ และ หยุดบางอย่าง ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น 4 an unusual noise downstairs arrested his attention. แอน อันยูซชวล นอยซฺ ดาวนฺสแตรฺส อะเรสทิด ฮิส อะเทเชิน (เสียงประหลาดที่ชั้นล่างดึงดูดความสนใจของเขา) 5 They failed to arrest the company’s decline. เดยฺ เฟลดฺ ทู อะเรสทฺ เดอะ คัมพะนีสฺ ดีไคลนฺ (พวกเขาไม่อาจหยุดความตกต่ำของบริษัทได้ หรื