Speaking English เรียนพูดภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรีผ่านเว็บ

จอห์น May I speak to MR. Tim please? เมยฺ ไอ สปีค ทู มิสเตอรฺ ทิม พลีซ? (ผมขอพูดสายกับคุณทิมครับ?) ทิม Yes, I am Tim speaking. Who is this? เย็ส, ไอ แอม ทิม สปีคกิง ฮู อิซ ดิซ? (ครับ ผมทิมพูดสายอยู่ครับ ใครครับ?) จอห์น I am John. Can you remember me? ไอ แอม จอหฺน แคน ยู รีเมมเบอ มี? (ผมจอห์นครับ คุณจำผมได้ไหมครับ?) ทิม Oh! John absolutely, how have you been these days? I haven’t seen you for a long time. โอ! จอหฺน แอบโซลูทลิ, ฮาว แฮฟวฺ ยู บีน ดีซ เดยฺซ? ไอ แฮฟวึนทฺ ซีน ยู ฟอรฺ อะ ลอง ไทมฺ (โอ้! จอห์นนั่นเอง จำได้ซิครับ คุณเป็นอย่างไรบ้างไปอยู่ไหนมา? ผมไม่พบคุณนานมากแล้ว) จอห์น I am very well. What about you? ไอ แอม เวริ เวล ว็อท อเบาทฺ ยู? (ผมสบายดีครับ แล้วคุณล่ะครับ?) ทิม I am very busy these days so I have no time to go out and see some old friends. Where are you now, in Bangkok? ไอ แอม เวริ บีซิ ดีซ เดยฺซ โซ ไอ แฮฟวฺ โน ไทมฺ ทู โก เอาทฺ แอน ซี ซัม โอลดฺ เฟรนดฺซ แวรฺ อารฺ ยู นาว, อิน แบงค็อค? (ผมยุ่งมากเลยช่วงนี้ ไม่มีเวลาไปพบเพื่อนเก่าๆเลย คุณอยู่ที่ไห

จอห์น Do you know where The Grand Palace is located? I would like to visit there this weekend.  ดู ยู โนวฺ แวรฺ เดอะ แกรนดฺ พาเลซ อิซ โลเคททิด? ไอ วูด ไลคฺ ทู วิซิท แดรฺ ดิซ วีคเอ็นดฺ (คุณรู้ไหมว่าพระราชวังอยู่ที่ไหน? ผมอยากไปเที่ยวตอนวันหยุดนี้) ทิม The Grand Palace is not much far from here and it is close to The Temple of Emerald Buddha. You can get to there by many ways such as regular buses, air-conditioned ones and taxis. Oh! I almost forget. You can also take boats to there. เดอะ แกรนดฺ พาเลซ อิซ น็อท มัช ฟารฺ ฟรอม เฮียรฺ แอน อิท อิซ โคลซ ทู เดอะ เท็มเพิล อ็อฟ เอ็มเมอะเริล บุดดะ ยู แคน เก็ท ทู แดรฺ บาย แมนนิ เวยฺซ ซัช แอ็ซ เร็กกิวละ บัซเซ็ซ, แอรฺ-คึนดิชึนดฺ วันซฺ แอน แทกซิซฺ โอ! ไอ ออลโมสทฺ ฟอรฺเก็ท ยู แคน ออลโซ เทค โบทสฺ ทู แดรฺ (พระราชวังอยู่ไม่่ไกลจากนี่ครับ อยู่ติดกับวัดพระแก้ว ไปที่นั่นได้หลายวิธี เช่น อาจจะนั่งรถประจำทางธรรมดา รถประจำทางปรับอากาศ และ นั่งแท็กซี่ไปก็ได้ ออ เกือบลืมไปนั่่งเรือไปที่นั่นก็ได้ครับ) จอห์น Which ways do you think it is good for me

จอห์น What profession do most Thai people do for their living? ว็อท โปรเฟสชึน ดู โมสทฺ ไท พีเพิล ดู ฟอรฺ แดรฺ ลิฟวิง? (คนไทยส่วนใหญ่ประกอบอาชีพอะไรครับ?) ทิม There are many careers which Thai people do such as teachers, doctors, nurses, programmers, government officials, farmers and so on. However, their parents originally prefer to have them are a government official. แดรฺ อารฺ แมนนิ แคเรียรฺซ ฮวิช ไท พิเพิล ดู ซัช แอ็ซ ทีชเชอะซฺ, ด็อคเทอะสฺ, เนิรฺซเซิซ, โปรแกรมเมอะซฺ, กัฟวึมึนทฺ อ็อฟฟีเชียลซฺ, ฟารฺเมอะซฺ แอน โซ ออน ฮาวเอฟเวอ, แดรฺ แพรึนทฺส ออริจเจอนัลลิ พรีเฟอรฺ ทู แฮฟวฺ เด็ม อารฺ อะ กัฟวึมึนทฺ อ็อฟฟีเชียล (มีหลายอาีชีพครับที่คนไทยทำกัน เช่น ครู แพทย์ พยาบาล โปรแกรมเมอร์ ข้าราชการ ชาวนา และอาชีพอื่นๆอีกมากมาย แต่พ่อแม่มักจะนิยมให้ลูกๆัรับราชการกันครับ) จอห์น What profession do you love most? ว็อท โปรเฟสชึน ดู ยู เลิฟ โมสทฺ? (คุณรักอาชีพอะไรมากที่สุดครับ?) ทิม When I was young, I would like to be a doctor but unfortunately my parents could not send me to a universi

จอห์น Would you like to have a cup of coffee? วูด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ อะ คัพ อ็อฟ ค็อฟฟี? (ดื่มกาแฟสักแก้วไหมครับ?) ทิม Yes, please เย็ส, พลีซ (ครับ ก็ดีครับ) จอห์น What coffee would you like to have? ว็อท ค็อฟฟิ วูด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ? (อยากได้กาแฟแบบไหนดีครับ?) ทิม I prefer black coffee with little sugar ไอ พรีเฟอรฺ แบล็ค ค็อฟฟิ วิดฬฺ ลิตเติล ซูกะรฺ (ผมชอบการแฟดำใส่น้ำตาลนิดเดียวครับ) จอห์น Moment please, I will make it for you. โมเมนทฺ พลีซ, ไอ วิล เมค อิท ฟอรฺ ยู (รอสักครู่ครับ, ผมจะไปชงมาให้) จอห์น Would you like to have some cookie? วูด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ซัม คุกกี? (คุกกี้ด้วยไหมครับ?) ทิม No, thanks. I try to avoid sugar and fat because I am getting much more weight. โน, แธงคฺส ไอ ไทรยฺ ทู อวอยดฺ ซูกะรฺ แอน แฟ็ท บีคอซ ไอ แอม เก็ทติง มัช มอรฺ เว็ท (ไม่ล่ะครับ ขอบคุณ ผมพยายามหลีกเลี่ยงน้ำตาลและไขมันเพราะนำหนักกำลังเพิ่มขึ้นเยอะเลย) บทความถัดไป การพูดคุยเกี่ยวกับการประกอบชีพ บทความก่อนหน้า การพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำในวันหยุด

ทิม What do you usually do on holidays? ว็อท ดู ยู ยูซชวลลิ ดู ออน ฮอเล็อเดยฺซ? (ปกติคุณทำอะไรในวันหยุดครับ?) จอห์น I usually spend my time at home on holidays. However, sometime I go shopping and swimming. What about you? What activity do you love to do most on your holidays? ไอ ยูซชวลลิ สเป็นดฺ มาย ไทมฺ แอ็ท โฮม ออน ฮอเล็อเดยฺซ ฮาวเอ็ฟเวอรฺ, ซัมไทมฺ ไอ โก ช็อปปิง แอน สวิมมิง ว็อท อเบาทฺ ยู? ว็อท แอ็คทิวิติ ดู ยู เลิฟ ทู ดู โมสทฺ ออน ยัวรฺ ฮอลเล็อเดยฺซ? (ปกติวันหยุดผมจะอยู่ที่บ้าน แต่บางครั้งก็ไปซื้อของและว่ายน้ำ แล้วคุณละครับชอบทำอะไรมากที่สุดในวันหยุด?) ทิม I like to stay at home and go to the movies sometime. I also like to watch T.V news if I am at home on weekend. ไอ ไลคฺ ทู สเตยฺ แอ็ท โฮม แอน โก ทู เดอะ มูวีซฺ ซัมไทมฺ ไอ ออลโซ ไลคฺ ทู ว็อทชฺ ที วี นิวสฺ อิฟ ไอ แอม แอ็ท โฮม ออน วีคเอ็นดฺ (ผมชอบอยู่บ้านและไปดูภาพยนตฺบ้างบางครั้ง ข่าวทีวีผมก็ชอบดูถ้าผมอยู่บ้านวันหยุด) ทิม Do you like some sports? ดู ยู ไลคฺ ซัม สปอรฺตสฺ? (คุณชอบกีฬาอะไรบ้างไหมครับ?) จอห์น Y

ทิม How many seasons are there in Australia? ฮาว แมนนิ ซีซันซฺ อารฺ แดรฺ อิน ออสเตรเลีย? (ในออสเตรเลียมีกี่ฤดูครับ?) จอห์น We have four seasons, summer, spring, fall and winter. How about in Thailand? วี แฮฟวฺ โฟรฺ ซีซันซฺ, ซัมเมอะ, สปริง, ฟอล แอน วินเทอะ ฮาว อเบาทฺ อิน ไทแลนดฺ? (มีสี่ฤดูครับ ได้แก่ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว แล้วในเมืองไทยล่ะครับมีกี่ฤดู?) ทิม There are only three seasons in Thailand, summer, rainy and winter, but sometime you can see all of them in the same day because the weather is not stable. It changes continuously. We have no spring and fall. แดรฺ อารฺ โอนลิ ทรี ซีซันซฺ อิน ไทแลนดฺ, ซัมเมอะ, เรนนิแอนวินเทอะ, บัท ซัมไทมฺ ยู แคน ซี ออล อ็อฟ เด็ม อิน เดอะ เซม เดยฺ บีคอซ เดอะ เว็ทเทอะ อิซ น็อท สเตเบิล อิท เชนเจ็ซ คึนทินิวอึซลิ วี แฮฟวฺ โน สปริง แอน ฟอล (มีแค่สามฤดูครับ ได้แก่ ฤดูร้อน ฤดูฝนและฤดูหนาว, แต่บางครั้งมีสามฤดูในวันเดียวกันเพราะอากาศที่นี่แปรปรวนและเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา เมืองไทยไม่มีฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงครับ) ทิม

จอห์น What side do you drive on in your country? ว็อท ไซดฺ ดู ยู ไดรวฺ ออน อิน ยัวรฺ คันทริ? (ที่บ้านคุณผู้คนขับรถกันด้านไหนครับ?) ทิม In Thailand, we drive on the left. What about in your country? อิน ไทแลนดฺ, วี ไดรวฺ ออน เดอะ เล็ฟทฺ ว็อท อเบาทฺ อิน ยัวรฺ คันทริ? (ในเมืองไทย เราขับชิดซ้ายครับ แล้วที่บ้านคุณล่ะครับ?) จอห์น We do like you in Australia. Is there much traffic on the road in Thailand? วี ดู ไลคฺ ยู อิน ออสเตรเลีย อิซ แดรฺ มัช แทรฟฟิค ออน เดอะ โรด อิน ไทแลนดฺ? (ที่ออสเตรเลียเราก็ขับชิดซ้ายเหมือนกันครับ ท้องถนนในเมืองไทยรถติดมากไหมครับ?) ทิม Yes there is, but just only in the big city such as Bangkok and few provinces in each part of it. How about in Australia? เย็ส แดรฺ อารฺ, บัท จัสทฺ โอนลิ อิน เดอะ บิก ซิตี ซัชแอ็ซ แบงค็อก แอน ฟิว พร็อฟวินเซ็ซ อิน อีช พารฺท อ็อฟ อิท ฮาว อเบาทฺ อิน ออสเตรเลีย? (รถติดมากครับ แต่เฉพาะในเมืองใหญ่ๆเช่นกรุงเทพฯและบางจังหวัดในแต่ละภาค แล้วในออสเตรเลียล่ะครับ?) จอห์น There is not much traffic because most of us use p

ทิม Hello John! Would you like to come for dinner? เฮลโล จอหฺน! วูด ยู ไลคฺ ทู คัม ฟอรฺ ดินเนอรฺ? (สวัสดีจอห์น! ไปรับประทานอาหารค่ำกันไหม?) จอห์น That sounds nice, but I am afraid I cannot/can’t today. You give me a short notice. I have a lot of things to do today, and I have to pick my wife up at the airport this evening. แด็ท ซาวดฺซ ไนซฺ, บัท ไอ แอม อเฟรด ไอ แคนน็อท/คานทฺ ทูเดยฺ ยู กิฟวฺ มี อะ ช็อรฺท โนทิซ ไอ แฮฟวฺ อะ ล็อท อ็อฟ ติงซฺ ทู ดู ทูเดยฺ แอน ไอ แฮฟวฺ ทู พิค มาย ไวฟฺ อัพ แอ็ท ดิ แอรฺพอรฺท ดิซ อีฟวฺนิง (ก็อยากไปอยู่เหมือนกันครับ แต่เกรงว่าวันนี้ผมจะไปไม่ได้ คุณบอกผมช้าไป วันนี้ผมมีงานเยอะมากและตอนเย็นต้องไปรับภรรยาที่สนามบินด้วย) ทิม  it is very pity that you cannot come. I think I will tell you in advance next time. อิท อิซ เวริ พิททิ แด็ท ยู แคนน็อท คัม ไอ ธิงคฺ ไอ วิล เทล ยู อิน อัดแวนซฺ เน็กซฺท ไทมฺ (น่าเสียดายที่คุณไปไม่ได้ ผมคิดว่าครั้ังต่อไปต้องบอกคุณล่วงหน้าแล้วล่ะ) จอห์น Yes, maybe next time. เย็ส, เมยฺบี เน็กซฺท ไทมฺ (ครับ เอาไว้คราวหน้าก็แล้

จอห์น Hello Tim! Are you free today? I would like to have dinner with you. เฮลโล ทิม! อารฺ ยู ฟรี ทูเดยฺ? ไอ วูด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ดินเนอะ วิดฬฺ ยู (สวัสดี ทิม! วันนี้คุณว่างหรือเปล่า? ผมอยากไปทานอาหารคำ่กับคุณ) ทิม Yeah, that is a good idea and I am available all day today. Where do you want to have that? เยียฮฺ, แด็ท อิซ อะ กุด ไอเดีย แอน ไอ แอม อเว็ลเลเบิล ออล เดยฺ ทูเดยฺ ฮแว ดู ยู วอนทฺ ทู แฮฟวฺ แด็ท? (ยอดไปเลย วันนี้ผมว่างทั้งวัน ว่าแต่จะไปรับประทานที่ไหนดี?) จอห์น How about Chinese restaurant near The Mall Bangkapi? ฮาว อเบาทฺ ไชนีซ เรสเต็อรองทฺ เนียรฺ เดอะ มอล บางกะปิ? (ร้านอาหารจีนแถวๆห้างเดอะมอลบางกะปีเป็นงัย?) ทิม Great. What time should we be there? เกรท ว็อท ไทมฺ ชูด วี บี แดรฺ? ( เยี่ยม กี่โมงดีล่ะ?) จอห์น Seven thirty, O.K.? เซเว็น เธอรฺทิ, โอ เค? (ทุ่มครึ่่งได้มั๊ย?) ทิม O.K . I will be there on that time. See you. โอ เค ไอ วิล บี แดรฺ ออน แด็ท ไทมฺ ซี ยู (ตกลง เจอกันทุ่มครึ่ง) จอห์น See you. ซี ยู (ครับ) บทความถัดไป การพูดชวนไป

จอห์น Are you hungry? อารฺ ยู ฮังกริ? (คุณหิวหรือเปล่า?) ทิม Yeah just little. เยียฮฺ จัสทฺ ลิตเติล (ครับ เริ่มหิว) จอห์น Let’s find something to eat. เล็ทสฺ ไฟนฺด ซัมธิง ทู อีท (ไปหาอะไรกินกันดีกว่าครับ) ทิม That sounds nice. แด็ท ซาวดฺซ ไนซฺ (เข้าท่าดีครับ) จอห์น What would you like to eat? ว็อท วูด ยู ไลคฺ ทู อีท? (จะกินอะไรดีครับ?) ทิม I have no idea and don’t know what staple dish you usually have here. I think it is better you order them and I can eat like you. ไอ แฮฟวฺ โน ไอเดีย แอน โดนทฺ โนวฺ ว็อท สเตเปิล ดิช ยู ยูซชวลลิ แฮฟวฺ เฮียรฺ ไอ ธิงคฺ อิท อิซ เบ็ทเทอะ ยู ออรฺเดอรฺ เด็ม แอน ไอ แคน อีท ไลคฺ ยู (ผมนึกไม่ออกไม่รู้ว่าอาหารหลักที่กินกันที่นี่คืออะไร คุณสั่งมาดีกว่าผมกินได้อยู่แล้ว) จอห์น O.K I will. How about steak? โอ เค ไอ วิล ฮาว อเบาท สเต็ก? (ได้เลยครับ ผมจะสั่งสเต็กนะครับ?) ทิม Good. กุด (ดีครับ) บทความถัดไป การพูดชวนเพื่อนไปรับประทานอาหาร 1 บทความก่อนหน้า การพูดชักชวนมาร่วมงานด้วย

John: what do you do for living in Thailand? ว็อท ดู ยู ดู ฟอรฺ ลิฟวิง อิน ไทแลนดฺ? คุณทำงานอะไรที่เมืองไทยครับ Tim: I am a driver of Korean company in Thailand. My work is driving to send its goods across the country . I have worked with the company for 7 years. What about you? ไอ แอม อะ ไดรฟฺเวอะ อ็อฟ คอเรียน คัมพะนี อิน ไทแลนดฺ มาย เวอรฺค อิซ ไดรฟฺวิง ทู เซนด อิทซ กุดซ อคร็อซ เดอะ คันทริ ไอ แฮฟวฺ เวอรฺคทฺ วิดฬฺ เดอะ คัมพะนี ฟอรฺ เซเว็น เยียรฺซ ว็อท อเบาทฺ ยู? ( ผมขับรถให้ บริษัท เกาหลีที่อยู่ในประเทศไทย ต้องขับรถส่งสินค้าไปทั่วประเทศ ผมทำงานที่นี่มา 7 ปีแล้ว แล้วคุณล่ะทำอะไรที่นี่) John: I am a car racer and run business about modifying cars for racing . I have customers around Australia and I need a new driver to help me in my business. I think you are suitable for the position. ไอ แอม อะ คารฺ เรซเซอะ แอน รัน บิซเน็ซ อเบาทฺ มอดเด็อฟายอิง คารฺซ ฟอรฺ เรซซิง ไอ แฮฟวฺ คัซเทิมเมอะซฺ อราวนฺด ออสเตรเลีย แอน ไอ นีด อะ นิว ไดรฟฺเวอะ ทู เฮลพฺ มี อิน มาย บิซเน็ซ ไอ ธิงคฺ