การพูดชวนเพื่อนไปรับประทานอาหาร 1

จอห์น Hello Tim! Are you free today? I would like to have dinner with you.
เฮลโล ทิม! อารฺ ยู ฟรี ทูเดยฺ? ไอ วูด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ดินเนอะ วิดฬฺ ยู
(สวัสดี ทิม! วันนี้คุณว่างหรือเปล่า? ผมอยากไปทานอาหารคำ่กับคุณ)

ทิม Yeah, that is a good idea and I am available all day today. Where do you want to have that?
เยียฮฺ, แด็ท อิซ อะ กุด ไอเดีย แอน ไอ แอม อเว็ลเลเบิล ออล เดยฺ ทูเดยฺ ฮแว ดู ยู วอนทฺ ทู แฮฟวฺ แด็ท?
(ยอดไปเลย วันนี้ผมว่างทั้งวัน ว่าแต่จะไปรับประทานที่ไหนดี?)

จอห์น How about Chinese restaurant near The Mall Bangkapi?
ฮาว อเบาทฺ ไชนีซ เรสเต็อรองทฺ เนียรฺ เดอะ มอล บางกะปิ?
(ร้านอาหารจีนแถวๆห้างเดอะมอลบางกะปีเป็นงัย?)

ทิม Great. What time should we be there?
เกรท ว็อท ไทมฺ ชูด วี บี แดรฺ?
( เยี่ยม กี่โมงดีล่ะ?)

จอห์น Seven thirty, O.K.?
เซเว็น เธอรฺทิ, โอ เค?
(ทุ่มครึ่่งได้มั๊ย?)

ทิม O.K. I will be there on that time. See you.
โอ เค ไอ วิล บี แดรฺ ออน แด็ท ไทมฺ ซี ยู
(ตกลง เจอกันทุ่มครึ่ง)

จอห์น See you.
ซี ยู
(ครับ)

บทความถัดไป

การพูดชวนไปรับประทานอาหาร 2

บทความก่อนหน้า

การพูดคุยเรื่องรับประทานอาหาร