Posts

บทสนทนาถามตอบว่า ชอบอาหารชนิดนั้นชนิดนี้ไหม

1 ตัวคุณ Do you like Thai food ? ดู ยู ไลคฺ ไท ฟูด? (คุณชอบอาหารไทยไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I like Thai food most especially Phad Thai and Tom Yam Kung. เย็ส, ไอ ไลคฺ ไท ฟูด โมสทฺ เอ็สเปเชียลลิ ผัด ไท แอน ต้ม ยัม กุ้ง (ชอบมากที่สุดเลยครับ โดยเฉพาะ ผัดไทย กับ ต้มยำกุ้ง) คู่สนทนา Yes, I like some dishes of them, but I don’t quite like some because they are so spicy. เย็ส, ไอ ไลคฺ ซัม ดิชชึส อ็อฟ เด็ม, บัท ไอ โดนทฺ ไควทฺ ไลคฺ ซัม บีคอซ เด อารฺ โซ สไปซิ (ชอบอาหารไทยบางอย่างครับ แต่บางอย่างก็ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่เพราะว่าเผ็ดมาก) 2 ตัวคุณ Do you like salad? ดู ยู ไลคฺ แซลลัด? (คุณ ชอบ สลัดไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I really like it. เย็ส, ไอ เรียลลิ ไลคฺ อิท (ครับ ผมชอบสลัดมาก) คู่สนทนา No, I don’t like salad. I like steak very much. โน, ไอ โดนทฺ ไลคฺ แซลลัด ไอ ไลคฺ สเต็ก เวริ มัช (ผมไม่ชอบสลัดครับแต่ชอบสเต็กมาก) 3 ตัวคุณ Do you like papaya salad? ดู ยู ไลคฺ พาพายา แซลลัด? (คุณชอบส้มตำไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I

การพูดถามว่ามีเพื่อนอยู่ที่นั่นที่นี่ไหม?

1 ตัวคุณ Do you have some friends in Thailand ? ดู ยู แฮฟวฺ ซัม เฟรนดฺส อิน ไทแลนดฺ? (คุณมีเพื่อนอยู่ในเมืองไทยบ้างไหม?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I have some. เย็ส, ไอ แฮฟวฺ ซัม (มีสองสามคนครับ) คู่สนทนา No, I don’t have any of them. โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี อ็อฟ เด็ม (ไม่มีเลยครับ) 2 ตัวคุณ Do you have some friends in the south of Thailand ? ดู ยู แฮฟวฺ ซัม เฟรนดฺส อิน เดอะ เซาทฺ อ็อฟ ไทแลนดฺ? (คุณมีเพื่อนอยู่ที่ภาคใต้ของไทยบ้างไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I have some in Krabi province. เย็ส, ไอ แฮฟวฺ ซัม อิน กระบี พร็าบวินสฺ (มีเพื่อนอยู่สองสามคนที่กระบี่ครับ) คู่สนทนา No, I don’t have any of them in the south, but I have some in the north. โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี อ็อฟ เด็ม อิน เดอะ เซาทฺ, บัท ไอ แฮฟวฺ ซัม อิน เดอะ นอรฺดฬฺ (ผมไม่มีเพื่อนอยู่ทางใต้เลยครับ แต่มีเพื่อนอยู่ทางเหนือสองสามคน) 3 คู่สนทนา Do you know some people in America ? ดู ยู โนวฺ ซัม พิเพิล อิน อเมริกา? (คุณรู้จักใครในอเมริกาบ้างครับ?) อาจตอบได้ว่า ตัวคุ

การพูดถามว่ามีคนนั้นคนนี้ไหม มีลูกไหม?

1 คู่สนทนา Do you have children? ดู ยู แฮฟวฺ ชิลเดร็น? (คุณมีลูกๆไหม?) อาจตอบได้ว่า ตัวคุณ Yes, I have two of them. They are both girls. One is fifteen years old and the other is eighteen years old. เย็ส, ไอ แฮฟวฺ ทู อ็อฟ เด็ม เดยฺ อารฺ โบดฬฺ เกิรฺลสฺ วัน อิซ ฟิฟทีน เยียรฺส โอลดฺ แอน ดิ อัทเธอรฺ อิซ เอ็ททีน เยียรฺส โอลดฺ (มีสองคนครับ ผู้หญิงทั้งคู่ คนหนึ่งอายุสิบห้าปี อีกคนอายุสิบแปดปีแล้ว) ตัวคุณ   Yes ,  I have a daughter and she studies in a university. เย็ส ไอ แฮฟวฺ อะ ดอเทอรฺ แอนดฺ ชี สตัดดีสฺ อิน อะ ยูนิเวอรฺซิตี (มีลูกสาวคนหนึ่งครับ เธอเรียนอยู่มหาวิทยาลัย) ตัวคุณ No, I don’t have any children. I am still single. โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี ชิลเดร็น ไอ แอม สติล ซิงเกิล (ไม่มีครับ ผมยังโสด) 2 คู่สนทนา Do you have sons or daughters? ดู ยู แฮฟ ซันสฺ ออรฺ ดอเทอรฺส? (คุณมีลูกชายหรือลูกสาวไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า ตัวคุณ Yes, I have two daughters but don’t have any sons. เย็ส, ไอ แฮฟ ทู ดอเทอรฺส บัท โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี ซันสฺ (ผม มีลูกสาวสองคน แต่ไม่มีลู

การพูดถามว่ามีอะไรจะนำเสนอหรือมีสิ่งของบางอย่างอยู่ไหม?

1 ตัวคุณ Do you have a new project to present today? ดู ยู แฮฟวฺ อะ นิว โปรเจค ทู เพร็สเซ็นทฺ ทูเดยฺ? (วันนี้คุณมีโครงการใหม่จะนำเสนอไหม?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I have. เย็ส, ไอ แฮฟวฺ (มีครับ) คู่สนทนา No, I don’t have. โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ (ไม่มีครับ) คู่สนทนา No, I don’t have any projects to present today. โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี โปรเจ็คสฺ ทู เพร็สเซ็นทฺ ทูเดยฺ (วันนี้ผมไม่มีโครงการอะไรมานำเสนอเลยครับ) 2 ตัวคุณ Do you have your own car? ดู ยู แฮฟวฺ ยัวรฺ โอวฺน คารฺ? (คุณมีรถยนต์ไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, I have. เย็ส, ไอ แฮฟวฺ (มีครับ) คู่สนทนา No, I don’t have. โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ (ไม่มีครับ) 3 คู่สนทนา Do you have a water filter in your home? ดู ยู แฮฟวฺ อะ วอเทอะ ฟิลเทอรฺ อิน ยัวรฺ โฮม? (คุณมีเครื่องกรองนำ้ใช้ที่บ้านไหมครับ?) อาจตอบได้ว่า ตัวคุณ Yes, I have just had a new one. I bought it yesterday from the mall. เย็ส, ไอ แฮฟวฺ จัสทฺ แฮด อะ นิว วัน ไอ บ็อท อิท เย็สเทอเดยฺ ฟรอม เดอะ มอลลฺ (มีครับ ผมเพิ่งซื้อมาใ

การพูดประโยคคำถามแบบปฏิเสธ yes/no question?

1 คู่สนทนา    Aren't you busy? อานทฺ ยู บิซี? (ถามว่า  คุณไม่ยุ่งหรือ? ) อาจตอบได้ว่า ตัวคุณ Yes, I am.  เย็ส, ไอ แอม ( ยุ่งซิ) ตัวคุณ No, I am not. โน, ไอ แอม น็อท (ไม่ครับ ไม่ยุ่ง) 2 คู่สนทนา     Aren't you interested in this project? อานทฺ ยู อินเทอะเร็สทิด อิน ดิส โปรเจ็คทฺ? ( ถามว่า คุณไม่สนใจโครงการนี้หรือ / ไม่สนใจโครงการนี้ใช่ไหม? ) อาจตอบได้ว่า ตัวคุณ Yes, I am. เย็ส, ไอ แอม ( ตอบว่า ผมสนใจ ) ตัวคุณ No, I am not. โน, ไอ แอม น็อท ( ตอบว่า ไม่ ผมไม่สนใจ ) 3 คู่สนทนา    Isn't English too difficult to learn? อิสซึนทฺ อิงลิช ทู ดิฟเฟ็อคัลทฺ ทู เลิรฺน? ( ภาษาอังกฤษไม่ยากเกินไปที่จะเรียนใช่ไหม? ) อาจตอบได้ว่า ตัวคุณ Yes, it is (too difficult to learn). เย็ส, อิท อิซ ( ตอบว่า ยากเกินไปที่จะเรียน ) ตัวคุณ No, it is not (too difficult to learn). โน, อิท อิซ น็อท  ( ตอบว่า ไม่ยากเกินไปที่จะเรียน ) บทความถัดไป การพูดถามว่ามีอะไรจะนำเสนอไหม บทความก่อนหน้า การพูดถามเรื่องระยะทาง ว่าำำไกลเท่านั้นเท่านี้ใช่ไหม

การพูดถามเรื่องระยะทาง?

1 ตัวคุณ Is it about 300 Kilometers from Bangkok to Hua Hin? อิซ อิท อเบาทฺ ทรีฮันเดร็ด กิโลมีเทอรฺสฺ ฟรอม แบงค็อก ทู หัว หิน? (จากกรุงเทพฯไปหัวหินมีระยะทางประมาณสามร้อยกิโลเมตรฺได้ไหม?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, it is. เย็ส, อิท อิซ (ใช่ครับ ประมาณนั้น) คู่สนทนา Sorry, I am not sure how far it is. ซอรฺริ, ไอ แอม น็อท ชัวรฺ ฮาว ฟารฺ อิท อิซ (ขอโทษครับ ผมไม่แน่ใจว่าระยะทางไกลเท่าไหร่ได้) คู่สนทนา No, it is not/isn't. I think it is about 400 Kilometers. โน, อิท อิซ น็อท/อิสซึนทฺ ไอ ธิงคฺ อิท อิซ อเบาทฺ โฟรฺฮันเดร็ด กิโลมีเทอรฺสฺ (ไม่ใช่ครับ ผมคิดว่าน่าจะมีระยะทางประมาณสี่ร้อยกิโลเมตร) 2 ตัวคุณ It is 900 kilometer from Trang to Bangkok , isn’t it? อิท อิซ อเบาทฺ ไนนฺฮันเดร็ด กิโลมีเทอรฺสฺ ฟรอม ตรัง ทู แบงค็อก, อิสซึนทฺ อิท? (ระยะทางจากตรังไปกรุงเทพฯประมาณเก้าร้อยกิโลเมตรใช่ไหม?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, it is. เย็ส, อิท อิซ (ใช่ครับ) คู่สนทนา No, it is not. โน, อิท อิซ น็อท (ไม่ใช่ครับ) คู่สนทนา No, it is not. It should be about 95

การพูดถามว่าเป็นเวลานั้นเวลานี้แล้วใช่ไหม?

1 ตัวคุณ Is it 4 p.m. now? อิซ อิท โฟวรฺ พี เอ็ม นาว? (ตอนนี้สี่โมงเย็นแล้วใช่ไหม?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, it is. เย็ส, อิท อิซ (ใช่ครับ) คู่สนทนา Yes, it is exactly 4 p.m.. เย็ส, อิท อิซ เอ็กสฺแซกลิ โฟวรฺ พี เอ็ม (ใช่ครับ สี่โมงตรงพอดี) คู่สนทนา No, it is still not 4 p.m. It is haft past 3 p.m. โน, อิท อิซ สติล น็อท โฟวรฺ พี เอ็ม อิท อิซ ฮาฟทฺ พาสทฺ ทรี พี เอ็ม (ไม่ใช่ครับ ยังไม่สี่โมงเลย ตอนนี้ยังสามโมงครึ่งอยู่) 2 ตัวคุณ It is 5 p.m. in Bangkok , isn't it? อิท อิซ ไฟฟวฺ พี เอ็ม อิน แบงค็อก, อิสซึนทฺ อิท? (ตอนนี้ที่กรุงเทพฯ ห้าโมงเย็นแล้วใช่ไหม?) อาจตอบได้ว่า คู่สนทนา Yes, it is. เย็ส, อิท อิซ (ใช่ครับ) คู่สนทนา Yes, it has just been 5 p.m. เย็ส, อิท แฮซ จัสทฺ บีน ไฟฟวฺ พี เอ็ม (ใช่ครับ เพิ่งห้าโมง) คู่สนทนา No, it is not. It has just been 1 p.m. โน, อิท อิซ น็อท อิท แฮซ จัสทฺ บีน วัน พี เอ็ม (ยังครับ เพิ่งบ่ายโมงเอง) คู่สนทนา No, it is not. Actually, it is 8 p.m. โน, อิท อิซ น็อท แอ็คชวลลิ, อิท อิซ เอ็ท พี เอ็ม (ไม่ใช่ครับ