การพูดประโยคคำถามแบบปฏิเสธ yes/no question?

1 คู่สนทนา  Aren't you busy?
อานทฺ ยู บิซี?
(ถามว่า คุณไม่ยุ่งหรือ?)

อาจตอบได้ว่า
ตัวคุณ Yes, I am. 

เย็ส, ไอ แอม
(ยุ่งซิ)

ตัวคุณ No, I am not.
โน, ไอ แอม น็อท
(ไม่ครับ ไม่ยุ่ง)

2 คู่สนทนา  Aren't you interested in this project?
อานทฺ ยู อินเทอะเร็สทิด อิน ดิส โปรเจ็คทฺ?
(ถามว่า คุณไม่สนใจโครงการนี้หรือ/ไม่สนใจโครงการนี้ใช่ไหม?)

อาจตอบได้ว่า

ตัวคุณ Yes, I am.
เย็ส, ไอ แอม
(ตอบว่า ผมสนใจ)

ตัวคุณ No, I am not.
โน, ไอ แอม น็อท
(ตอบว่า ไม่ ผมไม่สนใจ)

3 คู่สนทนา  Isn't English too difficult to learn?
อิสซึนทฺ อิงลิช ทู ดิฟเฟ็อคัลทฺ ทู เลิรฺน?
(ภาษาอังกฤษไม่ยากเกินไปที่จะเรียนใช่ไหม?)

อาจตอบได้ว่า

ตัวคุณ Yes, it is (too difficult to learn).
เย็ส, อิท อิซ
(ตอบว่า ยากเกินไปที่จะเรียน)

ตัวคุณ No, it is not (too difficult to learn).
โน, อิท อิซ น็อท
 (ตอบว่า ไม่ยากเกินไปที่จะเรียน)

บทความถัดไป

การพูดถามว่ามีอะไรจะนำเสนอไหม

บทความก่อนหน้า

การพูดถามเรื่องระยะทาง ว่าำำไกลเท่านั้นเท่านี้ใช่ไหม