Saturday

การพูดถามว่ามีคนนั้นคนนี้ไหม มีลูกไหม?


1 คู่สนทนา Do you have children?
ดู ยู แฮฟวฺ ชิลเดร็น?
(คุณมีลูกๆไหม?)

อาจตอบได้ว่า
ตัวคุณ Yes, I have two of them. They are both girls. One is fifteen years old and the other is eighteen years old.
เย็ส, ไอ แฮฟวฺ ทู อ็อฟ เด็ม เดยฺ อารฺ โบดฬฺ เกิรฺลสฺ วัน อิซ ฟิฟทีน เยียรฺส โอลดฺ แอน ดิ อัทเธอรฺ อิซ เอ็ททีน เยียรฺส โอลดฺ
(มีสองคนครับ ผู้หญิงทั้งคู่ คนหนึ่งอายุสิบห้าปี อีกคนอายุสิบแปดปีแล้ว)

ตัวคุณ YesI have a daughter and she studies in a university.
เย็ส ไอ แฮฟวฺ อะ ดอเทอรฺ แอนดฺ ชี สตัดดีสฺ อิน อะ ยูนิเวอรฺซิตี
(มีลูกสาวคนหนึ่งครับ เธอเรียนอยู่มหาวิทยาลัย)

ตัวคุณ No, I don’t have any children. I am still single.
โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี ชิลเดร็น ไอ แอม สติล ซิงเกิล
(ไม่มีครับ ผมยังโสด)

2 คู่สนทนา Do you have sons or daughters?
ดู ยู แฮฟ ซันสฺ ออรฺ ดอเทอรฺส?
(คุณมีลูกชายหรือลูกสาวไหมครับ?)

อาจตอบได้ว่า
ตัวคุณ Yes, I have two daughters but don’t have any sons.
เย็ส, ไอ แฮฟ ทู ดอเทอรฺส บัท โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนี ซันสฺ
(ผม มีลูกสาวสองคน แต่ไม่มีลูกชายเลยครับ)

ตัวคุณ Yes, I have only two daughters.
เย็ส, ไอ แฮฟวฺ โอนลิ ทู ดอเทอรฺส
(มีแต่ลูกสาวสองคนครับ)

ตัวคุณ No, I don’t have any of them.
โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนิ อ็อฟ เด็ม
(ไม่มีเลยสักคนครับ)

3 ตัวคุณ Do you have many friends in Bangkok?
ดู ยู แฮฟวฺ แมนนิ เฟรนดฺส อิน แบงค็อก?
(คุณมีเพื่อนในกรุงเทพฯเยอะไหมครับ?)

อาจตอบได้ว่า
คู่สนทนา Yes, I have many friends in Bangkok.
เย็ส, ไอ แฮฟวฺ แมนนิ เฟรนดฺส อิน แบงค็อก
(ผมมีเพื่อนในกรุงเทพฯเยอะครับ)

คู่สนทนา No, I don’t have many. I have a few friends in Bangkok
โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ แมนนิ ไอ แฮฟวฺ อะ ฟิว เฟรนดฺส อิน แบงค็อก
(ผมมีเพื่อนอยู่บ้างในกรุงเทพฯแต่ไม่กี่คนครับ)

คู่สนทนา No, I don’t have any friends in Bangkok.
โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนิ เฟรนดฺส อิน แบงค็อก
(ผมไม่มีเพื่อนอยู่ในกรุงเทพฯเลยครับ)

คู่สนทนา No, I don’t have any friends and don’t know any ones there.
โน, ไอ โดนทฺ แฮฟวฺ เอ็นนิ เฟรนดฺส แอน โดนทฺ โนวฺ เอ็นนิ วันสฺ แดรฺ
(ผมไม่มีเพื่อนและไม่รู้จักใครที่่นั่นเลยครับ)

บทความถัดไป

No comments :

Post a Comment