Posts

บทสนทนาภาษาอังกฤษในที่ทำงาน ตอน การต้อนรับแขก

บทสนทนาภาษาอังกฤษในที่ทำงาน ตอน การต้อนรับแขก จะกล่าวถึงวิธีการพูดของเลขาฯผู้จัดการในสำนักงานหรือพนักงานต้อนรับของสถานที่ต่างๆต่อแขกที่มาเยือนยังสถานที่แห่งนั้น เลขาฯจะกล่าวทักทายหรือต้อนรับแขกอย่างไร? และแขกจะพูดอย่างไร? ดูบทสนทนาตัวอย่างในโอกาสดังกล่าวได้ด้านล่างครับ บทสนทนาภาษาอังกฤษในที่่ทำงาน ตอน การต้อนรับแขก ตัวคุณ Good morning, sir กุด มอรฺนิง เซอรฺ (สวัสดีค่ะ) แขกผู้มาเยือน Good morning. I am Jonathan Johnson from C Company in Canada . I have an appointment with Mr. Tanorm at 11:00 a.m. and I am sorry I arrive a little early. กุด มอรฺนิง ไอ แอม โจนาทาน จอหฺนสัน ฟรอม ซี คัมพานี อิน แคนาดา ไอ แฮฟวฺ แอน อพ็อยทฺเมนทฺ วิดฬฺ มิสเตอรฺ ถนอม แอ็ท อิเล็ฟเว็น เอ เอ็ม แอน ไอ แอม ซอรฺริ ไอ อไรฟวฺ อะ ลิตเติล เออรฺลิ (สวัสดีครับ ผมชื่อ โจนาทาน จอห์นสันมาจากบริษัทซีในแคนาดา ผมมีนัดกับคุณถนอมตอนสิบเอ็ดโมงเช้า ผมต้องขอโทษที่มาก่อนเวลานัด) ตัวคุณ   It’s all right, Mr. Johnson. Take a seat please. Mr. Tanorm hasn’t come yet. Today he will be here at 10: 30 a.m. By the mean

บทสนทนา ประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 5

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? = เควสชึน แท็ก?   ตอนที่ 5 จะพูดถึงเรื่องประโยค Question tag ที่ผู้ถามถามถึงตัวเองว่าตัวเองเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ใช่ไหม? การพูดประโยค Question tag แบบนี้จะมีฝ่ายหนึ่งถามและมีอีกฝ่ายหนึ่งตอบซึ่งฝ่ายที่ตอบอาจมีหนึ่งคนหรือมากกว่าหนึ่งคนก็ได้ แต่ฝ่ายที่ถามมีคนเดียวเสมอและถามให้อีกฝ่ายตอบเกี่ยวกับเรื่องของตัวเอง ดูบทสนทนาตัวอย่างการถามแบบนี้ได้ด้านล่างครับ 1 ตัวคุณ I am late, aren't I? ไอ แอม เลท อารฺนทฺ ไอ? (ผมสายแล้วใช่ไหมนี?) คู่สนทนา Yes, you are. เย็ส ยู อารฺ (ใช่ คุณสายแล้ว) 2 ตัวคุณ I am not late, am I? ไอ แอม น็อท เลท แอม ไอ? (ผมไม่สายใช่ไหม?) คู่สนทนา No, you aren't. โน ยู อารฺนทฺ (ไม่คุณยังไม่สาย) 3 ตัวคุณ I am in time, aren't I? ไอ แอม อิน ไทมฺ อารฺนทฺ ไอ? (ผมมาทันเวลาใช่ไหม?) คู่สนทนา Yes, you are. เย็ส ยู อารฺ (ใช่ คุณมาทันเวลา) 4 ตัวคุณ I am not in time, am I? ไอ แอม น็อท อิน ไทมฺ แอม ไอ? (ผมมาไม่ทันใช่ไหม?) คู่สนทนา No, you aren't. โน ยู อารฺนทฺ (คุณมาไม่ทันครับ) ข

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 4

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag ตอนที่ 4 จะพูดถึง ประโยคคำถาม Question tag ที่ตามหลังประโยคคำสั่ง หรือคล้ายๆกับประโยคขอร้อง การพูดประโยคแบบนี้จะขึ้นต้นประโยคด้วยคำกริยาแล้วตามหลังด้วยประโยค Question tag ที่ประกอบด้วย will you? ต่อท้าย ใช้พูดเมื่อเราต้องการให้ใครทำอะไรให้ ดูบทสนทนาตัวอย่างได้ด้านล่างครับ 1. ตัวคุณ Open the door, will you? โอเพน เดอะ ดอรฺ วิล ยู? (ช่วยเปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ?) คู่สนทนา Certainly. เซอเท็นลิ (ได้สิครับ) 2. คู่สนทนา Pass me some paper, will you? พาส มี ซัม เพเพอ วิล ยู? (ช่วยส่งกระดาษมาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?) ตัวคุณ Surely. ชัวรฺลี (ได้ค่ะ) 3. คู่สนทนา Pass me the pen on the book, will you? พาส มี เดอะ เพ็น ออน เดอะ บุค วิล ยู? (หยิบปากกาที่วางอยู่บนหนังสือมาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?) ตัวคุณ  Certainly. เซอเท็นลี (ได้เลยครับ) ข้อสังเกตที่ 1 ประโยคที่นำหน้าประโยค Question tag ชนิดนี้จะละประธานไว้เสมอเพราะเป็นประโยคคำสั่งหรือบางทีคล้ายประโยคขอร้องแต่ต่างกันตรงที่ประโยคคำสั่งจะไม่มีคำว่า please อยู่ในประโยค ส่วนป

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag ตอนที่ 3

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag ตอนที่ 3 จะพูดถึง ประโยค Question tag ชนิดที่ตามหลังประโยคชักชวนซึ่งขึ้นต้นด้วย let’s = เล็ทสฺ ประโยคคำถามชนิดนี้ใช้พูดเมื่อเราต้องการชวนเพื่อนหรือคนที่เรารู้จักไปทำกิจกรรมอะไรสักอย่าง ดูบทสนทนาตัวอย่างได้ด้านล่างครับ 1. ตัวคุณ Let’s go shopping, shall we? เล็ทสฺ โก ช็อปปิง แชล วี? (ไปหาซื้อของกันเถอะ?) คู่สนทนา Okay. Let’s go (shopping) โอเคยฺ เล็ทสฺ โก (ช็อปปิง) (ตกลง) 2. ตัวคุณ Let’s find something to eat, shall we? เล็ท ไฟนดฺ ซัมธิง ทู อีท แชล วี? (ไปหาอะไรกินกันเถอะนะ?) คู่สนทนา Okay. Let’s go โอเคยฺ เล็ทสฺ โก (ตกลง งั้นไปกันเลย) 3. ตัวคุณ Let’s go jogging in the park, shall we? เล็ทสฺ โก จ็อกกิง อิน เดอะ ปารฺค แชลวี? (ไปวิ่งออกกำลังกายในสวนกันเถอะนะ?) คู่นทนา Okay. Let’s go. โอเคยฺ เล็ทสฺ โก (ได้ซิ ไปกันเลย) 4. ตัวคุณ Let’s go to the movie, shall we? เล็ทสฺ โก ทู เดอะ มูวี แชล วี? (ไปดูหนังกันเถอะ?) คู่สนทนา Okay. Let’s go. โอเคยฺ เล็ทสฺ โก (ตกลง) ข้อสังเกตที่ 1 ประโยคคำถาม Question t

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 2

การพูดประโยค Question tag ตอนที่ 2 ที่จะกล่าวถึงนี้ จะขึ้นต้นด้วยประโยคปฏิเสธก่อนแล้วตามด้วย Question tag ที่เป็นบอกเล่า ดูตัวอย่างบทสนทนาได้ด้านล่างครับ 1 ตัวคุณ You don’t go out, do you? ยู โดนทฺ โก เอาทฺ ดู ยู? (คุณไม่ออกไปข้างนอกหรือครับ?) คู่สนทนา No, I don’t. โน ไอ โดนทฺ (ไม่ครับ) 2 ตัวคุณ Sara doesn't like mangoes, does she? ซารา ดาซซึนทฺ ไลคฺ แมงโกสฺ ดาซ ชี? (ซาราไม่ชอบมะม่วงหรือครับ) คู่สนทนา No, she doesn't. She likes durian. โน ชี ดาซซึนทฺ ชี ไลคฺส ดูเรียน (ไม่ เธอไม่ชอบมะม่วง เธอชอบทุเรียน) 3 ตัวคุณ The weather isn't hot, is it? เดอะ เว็ทเธอะ อิซ ซึนทฺ ฮ็อท อิซ อิท? (อากาศไม่ร้อนใช่ไหมครับ?) คู่สนทนา No, it isn't. โน อิท อิซซึนทฺ (ไม่ร้อนค่ะ) 4. ตัวคุณ You won’t be late, will you? ยู โวนทฺ บี เลท วิล ยู? (คุณจะไม่มาสายใช่ไหมครับ?) คู่สนทนา No, I won’t. โน ไอ โวนทฺ (ไม่สายค่ะ) ข้อสังเกตที่ 1 Question tag ที่เป็นบอกเล่าจะตามหลังประโยคปฏิเสธเสมอ ข้อสังเกตที่ 2 ผู้ถามประโยค Question tag จะคาดห

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 1

ประโยคคำถามชนิด Question tag?= เคว็สชึน แท็ก? มักนิยมใช้ในภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียนและสามารถสื่อความรู้สึกได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับตัวผู้พูดและบริบทหรือสถานการณ์ที่พูด เช่น ในบางบริบทอาจสื่อความหมายแสดงความมั่นใจ ต้องการเน้นย้ำ ต้องการประชด หรือบางทีผู้พูดไม่แน่ใจเลยถามย้ำ นอกจากนี้ การพูดประโยคคำถาม แบบ question tag มีหลายชนิด เพื่อจะได้ทำความเข้าใจได้ง่ายๆไม่สับสนผู้เขียนจะแบ่งเป็นตอนๆ มาเริ่มจากตอนที่ 1 กันเลยครับ ประโยคบอกเล่าต่อท้ายด้วย Question-tag ที่เป็นปฏิเสธเสมอ 1. คู่สนทนา Sam will join us for the party this evening, won’t he? แซม วิล จอยนฺ อัซ ฟอรฺ เดอะ พารฺทิ ดิส อีฟวฺนิง โวนทฺ ฮี? (แซมจะมาร่วมงานเลี้ยงกับเราเย็นนี้นี่ ! ใช่ไหม?) ตัวคุณ Yes, he will. เย็ส , ฮี วิล (ใช่ เขาจะมา) 2. คู่สนทนา You live in America , don’t you? ยู ลิฟวฺ อิน อเมริกา โดนทฺ ยู? (คุณอาศัยอยู่ในเมริกาใช่ไหมครับ?) ตัวคุณ Yes, I do. เย็ส , ไอ ดู (ใช่ครับ) 3. คู่สนทนา Yesterday, you went shopping, didn't you? เย็สเทอะเดยฺ ยู เวนทฺ ช็อพพิง ดิดดึนทฺ ยู? (เมื่อ

บทสนทนาประโยคคำถามปฏิเสธ? (Negative Questions?)

ประโยคคำถามปฏิเสธหรือ  Negative Questions? =เนเก็อทิฟวฺ เคว็สชึน?   เป็นประโยคคำถามชนิดหนึ่งที่มีลักษณะการถามและคำที่ใช้ถามคล้ายกับประโยคคำถามประเภท yes/no questions เพราะคำที่นำมาใช้ขึ้นต้นในการถามก็คือกริยาช่วยที่ใช้ในประโยคคำถามประเภท yes/no questions เพียงแต่นำมาใช้ในรูปปฏิเสธ และต้องย่อรูปปฏิเสธของกริยาช่วยดังกล่าวด้วย เราสามารถนำกริยาช่วยมาใช้ในการถามปฏิเสธได้ทุกคำโดยขึ้นอยู่กับบริบทของการสนทนาและมักใช้คำถามปฏิเสธเพื่อแสดงความแปลกใจหรือประหลาดใจ ดูบทสทนาตัวอย่างได้ด้านล่างครับ บทสนทนาที่ 1 ตัวคุณ  Didn't you hear the ring? I called you three times two hours ago. ดิดดึนทฺ ยู เฮียรฺ เดอะ ริง? ไอ คอลดฺ ยู ธรี ไทมสฺ ทูวฺ อาวเออรฺส อโก (คุณไม่ได้ยินโทรศัพท์หรือ? ผมโทรหาคุณตั้งสามครั้งเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว) คู่สนทนาอาจตอบได้ว่า No, I didn't. I was sleeping. โน , ไอ ดิดดึนทฺ ไอ ว็อซ สลีพพิง (ไม่ได้ยินครับ ผมกำลังหลับ) Yes, I did, but I was taking a bath. เย็ส , ไอ ดิด , บัท ไอ ว็อซ เทคกิง อะ บาดฬฺ (ได้ยินครับ แต่ผมกำลังอาบน้ำอยู่) บทสทนาที่ 2