บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 4

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag ตอนที่ 4 จะพูดถึงประโยคคำถาม Question tag ที่ตามหลังประโยคคำสั่งหรือคล้ายๆกับประโยคขอร้อง การพูดประโยคแบบนี้จะขึ้นต้นประโยคด้วยคำกริยาแล้วตามหลังด้วยประโยค Question tag ที่ประกอบด้วย will you? ต่อท้าย ใช้พูดเมื่อเราต้องการให้ใครทำอะไรให้ ดูบทสนทนาตัวอย่างได้ด้านล่างครับ

1. ตัวคุณ Open the door, will you?

โอเพน เดอะ ดอรฺ วิล ยู?

(ช่วยเปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ?)

คู่สนทนา Certainly.

เซอเท็นลิ

(ได้สิครับ)

2. คู่สนทนา Pass me some paper, will you?

พาส มี ซัม เพเพอ วิล ยู?

(ช่วยส่งกระดาษมาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?)

ตัวคุณ Surely.

ชัวรฺลี

(ได้ค่ะ)

3. คู่สนทนา Pass me the pen on the book, will you?

พาส มี เดอะ เพ็น ออน เดอะ บุค วิล ยู?

(หยิบปากกาที่วางอยู่บนหนังสือมาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?)

ตัวคุณ  Certainly.

เซอเท็นลี

(ได้เลยครับ)

ข้อสังเกตที่ 1 ประโยคที่นำหน้าประโยค Question tag ชนิดนี้จะละประธานไว้เสมอเพราะเป็นประโยคคำสั่งหรือบางทีคล้ายประโยคขอร้องแต่ต่างกันตรงที่ประโยคคำสั่งจะไม่มีคำว่า please อยู่ในประโยค ส่วนประธานที่ละไว้คือ you นั่นเองครับ

ข้อสังเกต 2 ประโยค Question tag ที่ตามหลังประโยคคำสั่งจะใช้ will you? เสมอครับ

ข้อสังเกตที่ 3 ผู้พูดประโยค Question tag ชนิดนี้จะคาดหวังคำตอบตกลงและคล้ายๆจะรู้ว่าคู่สนทนาจะตอบตกลง ถ้าไม่แน่ใจจะไม่พูดประโยค Question tag แบบนี้ แต่จะพูดโดยใช้ประโยคคำถาม ถามโดยตรงครับ

บทความถัดไป

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 5

บทความก่อนหน้า

บทสนทนาประโยคคำถาม Question tag? ตอนที่ 3