กันไว้ดีกว่าแก้ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร
A chicken
acquires a precious stone.
อะ ชิคเคิน
อะไควเออะรฺสฺ อะ พริเชียซ สโตน
(ไก่ได้พลอย)
Conscience does
make cowards of us all.
คอนเชินซฺ ดัดซฺ เมค คอเวิรฺดส อ็อฟ อัส ออล
(กินปูนร้อนท้อง)
Never do
things by halves.
เนฟเวอะ ดู
ธิงสฺ บาย ฮาฟวฺซ
(ก่อแล้วต้องสาน)
Prevention is
better than cure.
พรีเวนเชิน
อิซ เบทเดอะ แดน เคียวเออะรฺ
(กันไว้ดีกว่าแก้)
Wagging one’s
foot for a splinter.
แว็กกิงกฺ
วันสฺ ฟุท ฟอรฺ อะ สปลินเทอะรฺ
(แกว่งเท้าหาเสี้ยน)
บทสนทนาก่อนหน้า
Comments
Post a Comment