Monday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด W 3 คนที่ไม่เคยทำผิดคือคนที่ไม่เคยค้นหาสิ่งใด

Who never made a mistake never made a discovery.
ฮู เนฟเวอะ เมด อะ มิสเตค เนฟเวอะ เมด อะ ดิสคัฟเวอริ
(คนที่ไม่เคยกระทำผิดคือคนที่ไม่ได้ค้นหาสิ่งใด)

Worst men may give best advice
เวิรสทฺ เมน เมยฺ กิฟวฺ เบสทฺ อัดไวซฺ
(คนที่เลวที่สุด อาจจะให้คำแนะนำที่ดีที่สุดได้เหมือนกัน)

Words once spoken cannot be altered.
เวิรฺดสฺ วันซฺ สโปคเคิน แคนนอท บี อัลเทอรฺดฺ
(คำพูดที่กล่าวไปแล้ว ย่อมไม่อาจจะเปลี่ยนแปลงได้)

You don’t get harmony when everybody sings 1 the same note.
ยู โดนทฺ เก็ท ฮารฺมานิ เว็น เอฟวริบอดี ซิงกฺส วัน เดอะ เซม โนท
(คุณไม่สามารถหาความกลมกลืนได้ เมื่อทุกคนร้องเพลงด้วยโน้ตตัวเดียวกัน)

You get the best out of others when you give the best of yourself.
ยู เก็ท เดอะ เบสทฺ เอาทฺ ออฟ อัทเธอะสฺ เว็น ยู กิฟวฺ เดอะ เบสทฺ ออฟ ยัวรฺเซลวฺ

(คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment