Monday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด F 1 ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง

Fine features make fine birds.
ไฟนฺ ฟีเชอรฺสฺ เมค ไฟนฺ เบิรฺดส
(ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง)

Fire proves gold, adversity men.
ไฟรฺ พรูฟวฺส โกลดฺ อัดเวอรฺซิทิ เมน
(ความร้อนทดสอบทองคำ ความทุกข์ทดสอบคน)

Fish swim against the tide to survive.
ฟิชชฺ สวิม อะเกนสฺท เดอะ ไทดฺ ทู เซอรฺไวฟฺว
(แม้แต่ปลายังต้องว่ายทวนน้ำเพื่ออยู่รอด)

First impressions are the most lasting.
เฟิรฺสท อิมเพรสเชินสฺ อารฺ เดอะ โมสทฺ ลาสทิง
(ความประทับใจครั้งแรกตรึงตรายาวนานที่สุด)

Fools are like other folks as long as they are silent.
ฟูลสฺ อารฺ ไลคฺ อัทเธอะ โฟลฺคส แอซ ลอง แอซ เดยฺ อารฺ ไซเลินทฺ
(ตราบเท่าที่ไม่เอ่ยวาจา ไม่มีใครรู้ว่าเราโง่)

สุภาษิตถัดไป

สุภาษิตก่อนหน้า



No comments :

Post a Comment