สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด B 3 มาสายดีกว่าไม่มา

-
Be tough minded but tenderhearted.
บี ทัฟ ไมนฺดิด บัท เทนเดอะฮารฺททิด
(จงมีความคิดที่แข่งขันกล้าแกร่ง แต่มีหัวใจที่อ่อนโยน)

Better it is to die than to beg
เบทเดอะ อิท อิซ ทู ไดนฺ แดน ทู เบก
(ตายดีกว่าขอทาน)

Better late than never
เบทเดอะ เลท แดน เนฟเวอะ
(มาสายดีกว่าไม่มา)

Better safe than sorry.
เบทเดอะ เซฟ แดน ซอรฺริ
(ปลอดภัยไว้ก่อน)

Be quick to hear and slow to speak.
บี ควิก ทู เฮียรฺ แอนดฺ สโลวฺ ทู สปีก

(ฟังให้เร็ว แต่พูดให้ช้า)
บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด B 2 เป็นคนโง่ดีกว่าเป็นคนโกง

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

เมื่อจะพูดว่า “มีนัดกับหมอเพื่อรับการรักษาหรือวินิจฉัยโรค” ใช้ appointment

-
Updated on 2/8/2022 by Natdanai Siammai Appointment เป็นคำภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งที่น่าสนใจและพบเจอบ่อยในการพูดคุยค่อนข้างเป็นทางการไปจนถึงเป็นทางการ ความจริงคำนี้มีหลายความหมาย แต่ในที่นี้จะกล่าวถึงความหมายที่ใช้บ่อยและพบเห็นโดยทั่วไป  Appointment = เออะพอยทฺเมินทฺ (การนัดพบ การแต่งตั้ง ฯลฯ) เป็นคำนามที่สามารถใช้เมื่อจะพูดว่า “มีนัดกับบางคน” โดยเป็นการนัดหมายอย่างเป็นทางการซึ่งเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับอาชีพของผู้ที่ท่านนัดด้วย โดยท่านจะเป็นผู้ไปใช้บริการหรือรับคำปรึกษากับบุคคลเหล่านั้น หรือนัดปรึกษาเรื่องการงาน เช่น ท่านอาจนัดกับหมอ หรือแพทย์ เพื่อทำการรักษาโรค ตรวจโรค มีนัดกับทนายความเรื่องคดีความ มีนัดกับผู้จัดการเพื่อคุยเรื่องงาน เป็นต้น ดูรายละเอียดวิธีใช้คำนี้ได้ครับ 1 Today, I have an appointment with the doctor at 5 p.m. ทูเดยฺ ไอ แฮฟวฺ แอน เออะพอยทฺเมินฺ วิดฬฺ เดอะ ดอคเทอะ แอ็ท ไฟวฺ พีเอ็ม (วันนี้ผมมีนัดต้องพบหมอตอน 5 โมงเย็น) 2 I have an appointment to see the manager in the evening. ไอ แฮฟวฺ แอน เออะพอยทฺเมินทฺ ทู ซี เดอะ แมนนิจเจอรฺ...
Read more

การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ (Confirming an appointment)

-
Updated: 2/11/2022  By Natdanai Siammai จดหมายยืนยันนัดหมายหรือสมัยปัจจุบันนี้ก็คงใช้อีเมลในการติดต่อสื่อสารธุรกิจกันแล้ว และถึงแม้ว่าการยกหูโทรศัพท์ถึงกันจะสะดวกและรวดเร็วกว่าในการติดต่อสื่อสาร แต่การส่งอีเมลหรือจดหมายอิเลคทรอนิคก็ยังคงความสำคัญอยู่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน อาจจะสำคัญกว่าด้วยซ้ำ เพราะการติดต่อสื่อสารทางอีเมลสามารถเก็บเอกสารไว้เป็นหลักฐานได้ไม่เหมือนการติดต่อกันทางโทรศัพท์ เพราะฉะนั้นในเรื่องสำคัญหรือเป็นทางการก็จะมีการติดต่อกันทางอีเมลซึ่งก็สามารถทำได้สะดวกและรวดเร็วอีกด้วยในยุคปัจจุบัน สำหรับการเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) กล่าวถึงการเขียนจดหมายตอบยืนยันไปหลังจากอีกฝ่ายเขียนจดหมายมาแจ้งเพื่ออยากพบปะพูดคุยธุรการงานด้วย ดูการเขียนจดหมายดังกล่าวผ่านตัวอย่าง การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมาย ภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) ได้ด้านล่าง ครับ ตัวอย่างจดหมายหรืออีเมลยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) Dear Mr. Tim, In response to your email regarding the new contract,  It would be a great pleasure to mee...
Read more

การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ (Requesting an appointment)

-
Published on 8/27/2014 Updated on 1/25/2022 By Natdanai Siammai การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ ( Requesting an appointment) กล่าวถึงการเขียนจดหมายส่งไปถึงผู้ที่เราต้องการพบโดยจดหมายจะมีข้อความระบุถึงเรื่องที่ต้องการพบปะพูดคุย ซึ่งบางทีอาจมีบางประเด็นที่เคยพูดคุยกันมาบ้างแล้ว แต่ยังไม่ชัดเจน จึงอาจมีการนัดแนะกันอีกครั้งเพื่อพูดคุยให้เข้าใจกระจ่างชัดแจ้งตรงกันทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ก็จะมีการระบุสถานที่วันเวลาที่ชัดเจนหรืออาจมีการนัดแนะกันเพื่อต่างฝ่ายต่างสะดวกที่จะพบกันได้ ดูตัวอย่าง การเขียนจดหมาย ขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ ( Requesting an appointment) ได้ดังต่อไปนี้ครับ การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ ( Requesting an appointment) Dear Miss Rice Regarding to the new contact which you sent to me earlier this week, there are many points which I do not understand, and I would like to discuss them with you. I will be in Phuket from 1 to 7 September, and will call you on 2 September to arrange a date and time which would be convenient for us to meet I am looking fo...
Read more