สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด B 2 เป็นคนโง่ดีกว่าเป็นคนโกง
Behind an
able man there are always other able men.
บิไฮนดฺ แอน
เอเบิล แมน แดรฺ อารฺ ออลเวยฺสฺ อัทเธอะ เอเบิล เมน
(คนที่เก่งกว่าท่านนั้นมีมากมาย)
Be kinder
than necessary.
บี ไคนเดอรฺ
แดน เนคเซสเซอริ
(มีความเมตตาให้มากเกินความจำเป็นเข้าไว้)
Better be a
fool than a knave.
เบทเทอะ บี อะ
ฟูล แดน อะ เนฟวฺ
(เป็นคนโง่ดีกว่าเป็นคนโกง)
Better be
envied than pitied.
เบทเทอะ บี
เอนวิดฺ แดน พิททิ
(ให้เขาอิจฉาดีกว่าให้เขาสงสาร)
Better be
safe than sorry.
เบทเทอะ บี
เซฟวฺ แดน ซอรฺริ
บทสนทนาก่อนหน้า
Comments
Post a Comment