Saturday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด B 4 หนีเสือปะจระเข้

Between the devil and the deep blue sea.
บีทวีน เดอะ ดีวิลวฺ แอนดฺ เดอะ ดีพ บลู ซี
(หนีเสือปะจระเข้)

Big fish eat little fish.
บิก ฟิชชฺ อีท ลิตเดิล ฟิชชฺ
(ปลาใหญ่กินปลาเล็ก)

Blood is thicker than water.
บลัด อิซ ธิคเกอะ แดน วอเทอะ
(เลือดย่อมเข้มกว่าน้ำ)

Brave actions never want trumpet.
เบรฟวฺ แอคเชินสฺ เนฟเวอะ วอนทฺ ทรัมพิท
(การกระทำอันกล้าหาญ ไม่จำเป็นต้องป่าวประกาศ)

Cannot make head or tail of.
แคนนอท เมค เฮด ออรฺ เทล ออฟ

(จับต้นชนปลายไม่ถูก)
บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment