Friday

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขอวีซ่า

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขอวีซ่า กล่าวถึงการสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่ากับผู้ยื่นขอวีซ่าโดยเจ้าหน้าที่ทักทายก่อนแล้วผู้ขอวีซ่าก็บอกความประสงค์ว่าต้องการไปทำอะไรยังสถานที่ที่จะเดินทางไป เรื่องราวของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไป ผู้ขอวีซ่าจะขอวีซ่าได้สำเร็จหรือไม่ติดตามได้จากบทสนทนาด้านล่างครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขอวีซ่า
เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า Good morning. Can I help you?
กุด มอรฺนิง แคน ไอ เฮลพฺ ยู?
(สวัสดีค่ะ มีอะไรให้รับใช้ไหมคะ?)

ผู้ขอวีซ่า  Yes, please. I would like to make a visa.
เยส พลีส ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ อะ วีซา
(ครับ ผมต้องการทำวีซ่าน่ะครับ)

เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า Do you have all the documents ready with you?
ดู ยู แฮฟวฺ ออน เดอะ ดอกคิวเมินทฺสฺ เรดดิ วิดฬฺ ยู?
(มีเอกสารมาพร้อมหรือยังคะ?)

ผู้ขอวีซ่า  I think so.
ไอ ธิงคฺ โซ
(คิดว่าครบแล้วครับ)

เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า You can check it over there. And if you are ready please queue up at the window 2.
ยู แคน เช็ค อิท โอเวอะ แดรฺ แอนดฺ อิฟ ยู อารฺ เรดดิ พลีส คิว อัพ แอ็ท เดอะ วินโดวฺ ทู
(คุณเช็คเอกสารที่ตรงนั้นก่อนแล้วมาเข้าแถวที่หน้าต่าง 2 ค่ะ)

Documents, please?
ดอกคิวเมินทฺส พลีส?
(ขอดูเอกสารด้วยค่ะ)

ผู้ขอวีซ่า  Here you are.
เฮียรฺ ยู อารฺ?
(นี่ครับ)

เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า How long will you go to stay?
ฮาว ลอง วิลวฺ ยู โก ทู สเตยฺ?
(คุณจะไปอยู่นานแค่ไหนคะ?)

ผู้ขอวีซ่า  6 months,
ซิกซฺ มันฬฺส
(6 เดือนครับ)

เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า For what purpose?
ฟอรฺ วอท เพอเพิส?
(ด้วยจุดประสงค์อะไรคะ?)

ผู้ขอวีซ่า  Study English course.
สตัดดิ อิงลิง คอรฺส
(ไปเรียนภาษาอังกฤษครับ)

เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า Where are you planning to stay?
แวรฺ อารฺ ยู แพลนนิง ทู สเตยฺ?
(วางแผนว่าจะพักที่ไหนคะ?)

ผู้ขอวีซ่า  With my uncle.
วิดฬฺ ไม อังเคิล
(พักกับคุณลุงครับ)

เจ้าหน้าที่รับเรื่องทำวีซ่า Enjoy study.
เอนจอย สตัดดิ
(เรียนให้สนุกนะคะ)

ผู้ขอวีซ่า  Thank you very much.
แธงคฺ กิว เวริ มัช
(ขอบคุณมากครับ)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment