บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำพาสปอร์ต

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำพาสปอร์ต กล่าวถึงการพูดคุยภาษาอังกฤษระหว่างผู้มาติดต่อขอทำพาสปอร์ตกับพนักงานหรือเจ้าหน้าที่บริการทำพาสปอร์ต เรื่องราวของพวกเขาจะเป็นอย่างไรติดตามได้ที่บทสนทนาต่อไปนี้ครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำพาสปอร์ต

ผู้มาติดต่อทำพาสปอร์ต Good morning, sir.

กุด มอรฺนิง เซอรฺ

(สวัสดีครับ)

พนักงานบริการทำพาสปอร์ต Yes, may I help you?

เยส เมยฺ ไอ เฮลพฺ ยู?

(ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ?)

ผู้มาติดต่อทำพาสปอร์ต I would like to know what documents are required for passport requesting.

ไอ วุด ไลคฺ ทู โนวฺ วอท ดอกคิวเมินทฺส อารฺ รีไควเออะรฺด ฟอรฺ พาสพอรฺท รีเควสติง

(ผมต้องการทราบว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการยื่นขอพาสปอร์ตน่ะครับ)

พนักงานบริการทำพาสปอร์ต This is the leaflet of the required documents.

ดิส อิซ เดอะ ลีฟลิท อ็อฟ เดอะ รีไควเออะดฺ ดอกคิวเมินทฺส

(นี่คือใบปลิวแจ้งเรื่องเอกสารที่จำเป็นต้องใช้ค่ะ)

ผู้มาติดต่อทำพาสปอร์ต Is everything that I need for passport requesting complete in this leaflet?

อิซ เอฟวฺริธิง แด็ท ไอ นีด ฟอรฺ พาสพอรฺท รีเควสติง เคิมพลีท อิน ดิส ลีฟลิท?

(รายละเอียดทุกอย่างที่ผมต้องใช้ยื่นขอพาสปอร์ตอยู่ในใบปลิวนี้หมดแล้วใช่ไหมครับ?)

พนักงานบริการทำพาสปอร์ต Yes, sir everything in it.

เยส เซอรฺ เอฟวฺรีธิง อิน อิท

(ใช่ค่ะ ทุกอย่างอยู่ในนั้นหมดแล้วค่ะ)

Please fill in the requesting form here, and when you are ready bring the form and all the documents required over there.

พลีส ฟิล อิน เดอะ รีเควสธิง ฟอรฺม เฮียรฺ แอนดฺ เวน ยู อารฺ เรดดิ บริง เดอะ ฟอรฺม แอนดฺ ออล เดอะ ด็อคคิวเมินทสฺ รีไควเออะรฺด โอเวอะ แดรฺ

(กรอกคำร้องในแบบฟอร์มตรงนี้เสร็จแล้วนำคำร้องพร้อมเอกสารที่จำเป็นไปยื่นทางด้านโน้นนะคะ)

ผู้มาติดต่อทำพาสปอร์ต Thank you very much.

แธงคฺ กิว เวริ มัช

(ขอบคุณมากครับ)

พนักงานบริการทำพาสปอร์ต You are very welcome, sir.

ยู อารฺ เวริ เวลวฺคัม เซอรฺ

(ด้วยความยินดีค่ะ)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขอวีซ่า

บทสนทนาก่อนหน้า

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่สนามบิน (การจองตั๋วและการขึ้นเครื่อง)