Thursday

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง กล่าวถึงการพูดภาษาอังกฤษระหว่างเจ้าหน้าที่ประจำด่านตรวจคนเข้าเมืองกับผู้เดินทางหรือผู้ที่จะผ่านด่านเข้าไปยังประเทศต่างๆเรื่องราวการสนทนาภาษาอังกฤษของพวกเขาจะเป็นอย่างไรติดตามได้ต่อไปนี้ครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง
เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง Passport please.
พาสพอรฺท พลีส
(ขอดูพาสปอร์ตด้วยครับ)

ผู้ผ่านด่าน Here it is.
เฮียรฺ อิท อิซ
(นี่ครับ)

เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง What is your name, sir?
วอท อิซ ยัวรฺ เนม เซอรฺ?
(ชื่ออะไรครับ?)

ผู้ผ่านด่าน Seksan Mongkol, sir.
เสกสรร มงคล เซอรฺ
(เสกสรร มงคลครับ)

เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง How long are you going to stay, sir?
ฮาว ลอง อารฺ ยู โกอิง ทู สเตยฺ เซอรฺ?
(จะมาอยู่กี่วันครับ)

ผู้ผ่านด่าน Two  weeks, sir.
ทู วีคสฺ เซอรฺ
(สองอาทิตย์ครับ)

เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง For what purpose?
ฟอรฺ วอท เพอรฺเพิส?
(มาด้วยจุดประสงค์อะไรครับ?)

ผู้ผ่านด่าน My business, sir.
ไม บิสเนส เซอรฺ
(มาทำธุรกิจครับ)

เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง Thank you. Welcome to India.
แธงคฺ กิว เวลคัม ทู อินเดีย
(ขอบคุณครับ ยินดีต้อนรับสู่อินเดียวครับ)

เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง Please put all your belongings in the conveyor belt except metal. Put the metal in the basket and walk pass the scanner, please.
พลีส พุท ออล ยัวรฺ บิลองอิงสฺ อิน เดอะ เคินเวเออรฺ เบลทฺ อิคเซพทฺ เมทเทิล พุท เดอะ เมทเทิล อิน เดอะ บาสคิท แอนดฺ วอลฺค พาส เดอะ สแกนเนอรฺ พลีส
(วางสัมภาระทั้งหมดของคุณลงบนสายพานยกเว้นโลหะให้เอาใส่ตะกร้านี้แล้วเดินผ่านเครื่องสแกนไปนะครับ)

ผู้ผ่านด่าน I wear a hearing aid.
ไอ แวรฺ อะ เฮียริง เอด
(ผมใส่เครื่องช่วยฟังครับ)

เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง Oh, just walk pass the scanner and we will check you.
โอ จัสทฺ วอลฺค พาส เดอะ สแกนเนอรฺ แอนดฺ วี วิลวฺ เช็ค ยู
(อ้าวเหรอครับ เดินผ่านเครื่องสแกนเนอร์มาเลยครับ เราจะเข้าไปตรวจสอบคุณเองครับ)

ผู้ผ่านด่าน Ok. Thank you very much.
โอเค แธงคฺ กิว เวริ มัช
(ได้ครับ ขอบคุณมากครับ)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment