Monday

บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับคนขับแท็กซี่ตอนที่ 1

บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับคนขับแท็กซี่ตอนที่ 1 กล่าวถึงการพูดภาษาอังกฤษระหว่างคนขับแท็กซี่กับผู้โดยสาร บทสนทนาเรื่องนี้เริ่มโดยที่ผู้โดยสารเรียกแท็กซี่ให้ไปส่งที่ เซ็นทรัล เวิรฺล และแท็กซี่ก็ตกลง บทสนทนาของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไปดูรายละเอียดได้ด้านล่างครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับคนขับแท็กซี่ตอนที่ 1
ผู้โดยสาร To central world, please.
ทู เซ็นทรัล เวิรฺล พลีส
(ไปเซ็นทรัลเวิรฺลครับ)

คนขับแท็กซี่ Yes sir, get in.
เยส เซอรฺ เก็ท อิน
(ครับท่าน ขึ้นมาเลยครับ)

ผู้โดยสาร How is the traffic today?
ฮาว อิซ เดอะ ทราฟฟิค ทูเดยฺ?
(วันนี้การจารจรเป็นอย่างไรบ้างครับ?)

คนขับแท็กซี่ It is quite much traffic, sir.
อิท อิซ ไควทฺ มัช ทราฟฟิค เซอรฺ
(ติดหนักพอสมควรครับ)

ผู้โดยสาร Well, do you suggest going on the main road or motorway?
เวลวฺ ดู ยู ซักเจนทฺ โกอิง ออน เดอะ เมน โรด ออรฺ มอเตอรฺเวยฺ?
(เหรอครับ คุณช่วยแนะนำหน่อยได้ไหมครับว่าไปถนนใหญ่นี่เลยหรือว่าไปทางด่วนดีครับ?)

คนขับแท็กซี่ I think the motorway is far better.
ไอ ธิงคฺ เดอะ มอเตอรฺเวยฺ อิซ ฟารฺ เบทเธอะ
(ผมว่าขึ้นทางด่วนจะดีกว่ามากครับ)

ผู้โดยสาร Then take the motorway. How much is the toll?
เด็น เทค เดอะ มอเตอรฺเวยฺ ฮาว มัช อิซ เดอะ โทลลฺ?
(ถ้าอย่างนั้นก็ไปทางด่วนเถอะครับ ค่าทางด่วนเท่าไหร่ครับ?)

คนขับแท็กซี่ Fifty baht sir.
ฟิฟทิ บาท เซอรฺ
(ห้าสิบบาทครับ)

ผู้โดยสาร Here is the toll.
เฮียรฺ อิซ เดอะ โทลลฺ
(นี่ครับเงินค่าผ่านทาง)

คนขับแท็กซี่ Thank you very much, sir.
แธงคฺ กิว เวริมัช เซอรฺ
(ครับขอบคุณมากครับ)
บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment