Thursday

พูดภาษาอังกฤษที่ร้านเสริมสวย



พูดภาษาอังกฤษที่ร้านเสริมสวย กล่าวถึงการสนทนาภาษาอังกฤษระหว่างลูกค้ากับช่างเสริมสวยเริ่มต้นด้วยลูกค้าบอกว่าเธออยากจะทำผมแล้วช่างก็บอกให้เธอคอยสักครู่ดูการพูดคุยภาษาอังกฤษเรื่องดังกล่าวของพวกเขาได้ดังนี้ครับ
 
พูดภาษาอังกฤษที่ร้านเสริมสวย
ลูกค้า I would like to have a hairdo.
ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ อะ แฮรฺดู
(ฉันอยากจะทำผมสักหน่อยน่ะค่ะ)

ช่างเสริมสวย Wait a moment please.
เวท อะ โมเมนทฺ พลีส
(โปรดรอสักครู่ค่ะ)

ลูกค้า Could you show me your new hairstyles’ collection?
คุด ยู โชวฺ มี ยัวรฺ นิว แฮรฺสไตลสฺ เคิลเล็คชึน?
(ขอฉันดูแบบผมใหม่ๆสักหน่อยได้ไหมคะ?)

ช่างเสริมสวย Here they are, madam. What style would you like?
เฮียรฺ เดยฺ อารฺ แม็ดเดิม ว็อท สไตลฺ วุด ยู ไลคฺ?
(นี่ค่ะ คุณชอบผมทรงไหนคะ?)

ลูกค้า I would like to have this style.
ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ดิส สไตลฺ
(ฉันอยากได้ทรงนี้ค่ะ)

ช่างเสริมสวย  O.K. I will. This is very nice style for you.
โอเค ไอ วิลวฺ ดิส อิซ เวริ ไนซฺ สไตลฺ ฟอรฺ ยู
(ได้เลยค่ะ นี่เป็นแบบที่เลิศมากสำหรับคุณ)

ลูกค้า I think so. It suits me best. But don’t cut it short.
ไอ ธิงคฺ โซ อิท ซุทสฺ มี เบสทฺ บัท โดนทฺ คัท อิท ชอรฺท
(อืม ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหละค่ะ มันเหมาะกับฉันที่สุด แต่อย่าตัดให้สั้นนะคะ)

ช่างเสริมสวย  Yes, madam. And do you want a manicure?
เยส แม็ดเดิม แอนดฺ ดู ยู วอนทฺ อะ แม็นนิิเคียวรฺ
(ได้ค่ะ คุณผู้หญิง คุณจะทำเล็บด้วยหรือเปล่าคะ?)

ลูกค้า Yes, it would be fine.
เยส อิท วุด บี ไฟนฺ
(ทำค่ะ ก็ดีเหมือนกัน)

ช่างเสริมสวย  Do you have your eyebrows shaped?
ดู ยู แฮฟวฺ ยัวรฺ ไอบราวซฺ เชพทฺ?
(คุณต้องการให้แต่งขนคิ้วด้วยไหมค่ะ?)

ลูกค้า No, thanks. But I would like to dye my hair. I will dye the whole head. How much does it cost?
โน แธงคฺส บัท ไอ วุด ไลคฺ ทู ได ไม แฮรฺ ไอ วิล ได เดอะ โฮล เฮด ฮาว มัช ดัดซฺ อิท คอสทฺ?
(ไม่ค่ะ ขอบคุณ แต่ฉันอยากจะให้คุณย้อมผมให้ ย้อมทั้งศีรษะเลยค่ะ คิดเท่าไหร่คะ?

ช่างเสริมสวย  1,000 Baht.
วัน เทาเซินดฺ บาท
(หนึ่งพันบาทค่ะ)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment