Tuesday

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายรองเท้า



บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายรองเท้า กล่าวถึงการสนทนาระหว่างพนักงานร้านขายรองเท้ากับลูกค้า ซึ่งในตอนแรกลูกค้าต้องการดูรองเท้าคู่สีน้ำเงิน แต่แล้วเขาขอลองใส่รองเท้าบู๊ทและตัดสินใจซื้อไปในที่สุด ดูบทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องนี้ของพวกเขาได้ด้านล่างครับ
 
บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายรองเท้า
พนักงาน Can I help you, sir?
แคน ไอ เฮลพฺ ยู เซอรฺ?
(มีอะไรให้ผมรับใช้บ้างครับ?)

ลูกค้า May I see the blue shoes, please?
เมยฺ ไอ ซี เดอะ บลู ชูสฺ พลีส?
(ผมขอดูรองเท้าสีน้ำเงินคู่นั้นหน่อยได้ไหมครับ?)

พนักงาน Yes, absolutely sir. Do you like it, don’t you?
เย็ส แอ็บโซลูทลิ เซอรฺ ดู ยู ไลคฺ อิท โดนทฺ ยู?
(ได้สิครับ คุณชอบใช่ไหมครับ?)

ลูกค้า Yes, but I would like to try that black boots.
เย็ส บัท ไอ วุด ไลคฺ ทู ไทรยฺ แด็ท แบล็ค บูทสฺ
(ใช่ครับ แต่ผมอยากลองใส่รองเท้าบู๊ทคู่สีดำนั้นหน่อย)

พนักงาน What size would you like?
ว็อท ไซซฺ วุด ยู ไลคฺ?
(คุณจะลองใส่เบอร์อะไรครับ?)

ลูกค้า I am not sure. Maybe 9 or 10 inches.
ไอ แอม น็อท ชัวรฺ เมยฺบี ไนนฺ ออรฺ เทน อินชิซ
(ผมไม่แน่ใจครับ อาจจะเบอร์เก้าหรือเบอร์สิบนี้แหละ)

พนักงาน Here they are. They are both 9 and 10 inches, sir.
เฮียรฺ เดยฺ อารฺ เดยฺ อารฺ โบดฬฺ ไนนฺ แอนดฺ เทน อินชิซ เซอรฺ
(นี่ครับ มีทั้งเบอร์ 9 และเบอร์ 10 เลยครับ)

ลูกค้า The 9 is too tight, but the 10 is OK.
เดอะ ไนนฺ อิซ ทู ไททฺ บัท เดอะ เทน อิซ โอเค
(เบอร์ 9 คับเกินไปแต่เบอร์ 10 ใส่ได้พอดี)

I take the 10.
ไอ เทค เดอะ เทน
(ตกลงผมเอาเบอร์ 10 ครับ)

How much does it cost?
ฮาว มัช ดัดซฺ อิท คอสทฺ?
(เท่าไหร่ครับ?)

พนังงาน 1,500 Baht.
วัน เทาเซินดฺ ไฟฟฺว ฮันเดร็ด บาท
(1,500 บาทครับ)

Would you pay in cash or by credit card, sir?
วุด ยู เพยฺ อิน แค็ช ออรฺ บาย เครดิต การฺด เซอรฺ?
(จะสะดวกจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิดีครับ?)

ลูกค้า I prefer to pay by credit card. Here it is.
ไอ พริเฟอรฺ ทู เพยฺ บาย เครดิต การฺด เฮียรฺ อิท อิซ
(ผมถนัดจ่ายด้วยบัตรเครดิตครับ นี่ครับ)

พนักงาน Thank you very much. Wait a moment please.
แธงคฺ กิว เวริ มัช เว็ท อะ โมเมนทฺ พลีส
(ขอบคุณมากครับ คอยสักครู่นะครับ)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment