Thursday

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการถ่ายสำเนาเอกสารในที่ทำงาน

ตามสำนักงานหรือในออฟฟิศต่างๆ ย่อมมีงานเอกสารเข้ามาเกี่ยวข้องเสมอ เนื่องจากการทำธุรกิจต้องเกี่ยวพันกับผู้อื่นอยู่ตลอดเวลาอย่างน้อยที่สุดก็กับคู่ค้า ทุกอย่างต้องทำผ่านเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นรายงาน  ใบสั่งซื้อ และอื่นๆอีกมากมาย สิ่งต่างๆเหล่านี้ทำให้ในบริษัทหรือที่ทำงานต้องมีการถ่ายสำเนาเอกสารอยู่เป็นประจำทุกวัน หากท่านมีปัญหาหรือสงสัยในเรื่องการพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการถ่ายสำเนาเอกสารในที่ทำงาน เรียนรู้ได้ผ่านตัวอย่างประโยคสนทนาด้านล่างครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการถ่ายสำเนาเอกสารในที่ทำงาน
ตัวคุณ Memee, could you copy this report for me?
มิมี คุด ยู ก็อปปี ดิส รีพอรฺท ฟอรฺ มี?
(มีมี่ คุณช่วยถ่ายสำเนารายงานนี้ให้ผมหน่อยนะครับ?)

คู่สนทนา Surely, how many copies do you need?
ชัวรฺลิ ฮาว แมนนิ กอปปีสฺ ดู ยู นีด?
(ได้ค่ะ ต้องการกี่แผ่นคะ?)

ตัวคุณ Two hundred please.
ทู ฮันเดรด พลีส
(สักสองร้อยแผ่นครับ)

คู่สนทนา O.k. When would you like to have them?
โอ เค เว็น วุด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ เด็ม?
(ได้ค่ะ ต้องการเมื่อไหร่คะ?)

ตัวคุณ It would be great, if you can finish them before noon.
อิท วุด บี เกรท อิฟ ยู แคน ฟินิช เด็ม บีฟอรฺ นูน
(ถ้าได้ก่อนเที่ยงจะดีมากครับ)

คู่สนทนา I am afraid I can’t because there is a long wait at the copy room and it is 11 now.
ไอ แอม อะเฟรด ไอ คานทฺ บีคอซ แดรฺ อิซ อะ ลอง เว็ท แอ็ท เดอะ ก็อปปี รูม แอนดฺ อิท อิซ อิเล็ฟวึน นาว
(ฉันเกรงว่าจะไม่ทันค่ะเพราะมีคนรอถ่ายเอกสารกันแถวยาวเลยและนี่ก็ สิบเอ็ดโมงแล้ว)

ตัวคุณ Well, anytime but within today please.
เวล เอ็นนีไทมฺ บัท วิดฬฺธิน ทูเดยฺ พลีส
(เอาล่ะ ให้เสร็จภายในวันนี้ก็แล้วกันนะครับ)

คู่สนทนา Yes sir.
เย็ส เซอรฺ
(ค่ะ)

Which size should I use?
วิช ไซสฺ ชุด ไอ ยูส?
(ใช้กระดาษขนาดไหนคะ?)

ตัวคุณ A.4 is o.k.
เอ โฟรฺ อิซ โอ เค
(ขนาดเอ 4 ก็ได้ครับ)

คู่สนทนา Would you like anything else?
วุด ยู ไลคฺ เอ็นนิธิง เอลสฺ?
(มีอะไรอีกไหมคะ?)

ตัวคุณ No thanks. That will be all for now.
โน แธงคฺส แด็ท วิลวฺ บี ออล ฟอรฺ นาว
(ไม่แล้วครับ ขอบคุณ ตอนนี้ขอเท่านั้นก่อนครับ)

ประโยคอื่นๆที่สามารถใช้ในบทสนทนาเกี่ยวกับการถ่ายสำเนาเอกสารในที่ทำงานได้
Where should i keep them after finishing?
แวรฺ ชุด ไอ คีพ เด็ม อาฟเธอรฺ ฟินิชชิง?
(เสร็จแล้วจะให้เก็บไว้ที่ไหนคะ?)

How many copies would you like?
ฮาว แมนนิ ก็อปปีสฺ วุด ยู ไลคฺ?
(ถ่ายสำเนากี่แผ่นคะ?)

Should I put it in a folder?
ชุด ไอ พุท อิท อิน อะ โฟลเดอรฺ?
(เก็บเข้าแฟ้มเลยไหมคะ?)

Will there be anything else?
วิลวฺ แดรฺ บี เอ็นธิง เอลสฺ?
(มีอะไรอีกไหมคะ?)

All of them will be ready  in about 30 minutes.
ออล อ็อฟ เด็ม วิลวฺ บี เร็ดดิ อิน อะเบาทฺ เธอรฺทิ มินิทสฺ
(ทั้งหมดจะเสร็จภายใน  30 นาทีค่ะ)
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment