Thursday

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเอกสารในที่ทำงาน

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเอกสารในที่ทำงานจะกล่าวถึงการพูดคุยและการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องเอกสารในที่ทำงานซึ่งอาจจะเป็นการสนทนาระหว่าง เพื่อนกับเพื่อน เจ้านายกับลูกน้อง หรือเจ้านายกับเลขาฯก็ได้ เช่นต้องการให้ถ่ายเอกสารต่างๆให้ รวมทั้งเก็บเอกสาร รายงาน ต่างๆให้เป็นระเบียบเรียบร้อยดูบทสนทนาต่างๆดังกล่าวได้ต่อไปนี้ครับ
 
บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานเอกสารในที่ทำงาน
 
1 ตัวคุณ Could you file these papers for me?
คุด ยู ไฟลฺ ดีซ เพเปอะสฺ ฟอรฺ มี?
(ช่วยเก็บเอกสารพวกนี้ให้ผมหน่อยนะครับ?)
 
คู่สนทนา Yes, of course!
เย็ส อ็อฟ คอส!
(ได้สิคะ)
 
คู่สนทนา How would you like me to file them, in alphabetical order or according to dates?
ฮาว วุด ยู ไลคฺ มี ทู ไฟลฺ เด็ม อิน แอลเฟอะเบททิเคิล ออรฺเดอรฺ ออรฺ อะคอดดิง ทู เดทสฺ?
(คุณต้องการให้ฉันเก็บอย่างไรค่ะ ให้จัดเรียนตามลำดับตัวอักษรหรือว่าตามวันที่?)
 
ตัวคุณ According to dates.
อะคอดดิง ทู เดทสฺ
(ตามวันที่ครับ)
 
ตัวคุณ However, it is better if you can do both of them.
อิท อิซ เบ็ทเทอะรฺ อิฟ ยู แคน ดู โบดฬฺ อ็อฟ เด็ม
(เก็บไว้ทั้งสองแบบก็ดีครับ)
 
คู่สนทนา O.K I will make copies and file them both .
โอเค ไอ วิลวฺ เมค ค็อปปีสฺ แอนดฺ ไฟลฺ เด็ม โบดฬฺ
(ได้ค่ะ ฉันจะถ่ายสำเนาแล้วเก็บไว้ทั้งสองแบบเลย)
 
ตัวคุณ Thanks.
แฏงคฺส
(ขอบคุณครับ)
 
คู่สนทนา You are welcome.
ยู อารฺ เวลคัม
(ไม่เป็นไรค่ะ)
 
2 ตัวคุณ Please photocopy all the documents in this file and keep them in that folder.
พลีส โฟโตค็อบปี ออล เดอะ ด็อคคิวเมินทฺส อิน ดิส ไฟลฺ แอนดฺ คีพ เด็ม อิน แด็ท โฟลเดอรฺ
(ช่วยถ่ายเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในแฟ้มนี้แล้วนำไปเก็บไว้ในตู้นั้นให้หน่อยนะครับ)
 
คู่สนทนา Yes sir!
เย็ส เซอะรฺ
(ค่ะ)
 
ตัวคุณ Thanks a lot!
แฏงคฺส ล็อท
(ขอบคุณมากครับ)
 
คู่สนทนา It’s my pleasure.
อิทสฺ ไม เพลเชอรฺ
(ยินดีค่ะ)
 
3 ตัวคุณ Sara, could you please fax these reports before noon?
ซารา คุด ยู พลีส แฟ็กสฺ ดีซ รีพอรฺทส บีฟอรฺ นูน?
(ซาราคุณช่วยส่งแฟ็กซฺรายงายพวกนี้ก่อนเที่ยงได้ไหม?)
 
คู่สนทนา Sure.
ชัวรฺ
(ได้ซิค่ะ)
 
ตัวคุณ Many thanks.
แมนนี แฏงคฺส
(ขอบคุณมากครับ)
 
คู่สนทนา No, problem.
โน พร็อบเบล็ม
(ไม่เป็นไรค่ะ)
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า
 

No comments :

Post a Comment