การพูดถามถึงโครงการหรือการวางแผนธุรกิจ?

ตัวคุณ Do you have any projects for the time being?
ดู ยู แฮฟ เอ็นนี่ โปรเจ็คส์ ฟอร์ เดอะ ไทม์ บีอิ้ง?
(ตอนนี้คุณมีโครงการอะไรบ้างไหมครับ?)

คู่สนทนา Yes, I have some.
เย็ส ไอ แฮฟ ซัม
(มีครับ)

ตัวคุณ How many projects do you have now?
ฮาว แมนนี่ โปรเจ็คส์ ดู ยู แฮฟ นาว?
(มี่อยู่กี่โครงการครับ?)

คู่สนทนา  Two projects.
ทู โปรเจ็คส์
(สองโครงการครับ)

ตัวคุณ What projects are you running?
ว้อท โปรเจคสฺ อฺร์ ยู รันนิง?
(คุณกำลังทำโครงการอะไรอยู่ครับ?)

คู่สนทนา Apartment and Condo.
อพารฺทเมนทฺ แอน คอนโด
(อพาร์ทเม้นท์ และ คอนโดครับ)

ตัวคุณ Where are they located?
แวรฺ อารฺ เด โลเคททิด?
(โครงการอยู่ที่ไหนครับ)

คู่สนทนา They are both in Bangkok.
เด อารฺ โบดฬฺ อิน แบงค็อก
(ทั้งสองโครงการอยู่ในกรุงเทพครับ)

ตัวคุณ Will you expand your projects?
วิล ยู เอ็กซฺแปน ยัวรฺ โปรเจ็คสฺ?
(คุณจะขยายโครงการหรือเปล่าครับ?)

คู่สนทนา Yes, I will. Maybe in the near future.
เย็ส ไอ วิล เมยฺบี อิน เดอะ เนีย ฟิวเจอรฺ
(มีครับ บางทีอาจจะเป็นในระยะเวลาใกล้ๆนี้)

ตัวคุณ Where is the place for your more projects which you are planning for?
แวรฺ อิซ เดอะ เพลส ฟอรฺ ยัวรฺ มอรฺ โปรเจ็คสฺ วิช ยู อาร แพลนนิง ฟอรฺ?
(คุณวางแผนโครงการใหม่ไว้ที่ไหนครับ)

คู่สนทนา They will be in the north and northeast.
เดยฺ วิล บี อิน เดอะ นอรฺท แอน นอรฺทอิสทฺ
(ทางภาคเหนือและภาคอีสานครับ)

ตัวคุณ What provinces?
ว็อท พร็อบวินเซ็ส?
(จังหวัดอะไรครับ)

คู่สนทนา Chiang Mai and Udonthanee.
เชียงใหม่ แอน อุดรธานี
(เชียงใหม่และอุดรธานีครับ)

บทความถัดไป

บทสนทนาเรื่องการลงทุน 
บทความก่่อนหน้้า
การพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาในการทำงานเป็นภาษาอังกฤษ