การพูดคุยเกี่ยวกับหน้าที่การงาน

ตัวคุณ What do you do for a living?
ว็อท ดู ยู ดู ฟอรฺ อะ ลิฟวิง?
(คุณทำงานอะไรครับ?)

คู่สนทนา I work as a contractor.
ไอ เวิรฺค แอ็ซ อะ คอนแทรคเทอะ
(ผมเป็นผู้รับเหมาครับ)

ตัวคุณ What kind of contractor?
ว็อท ไคนฺด อ็อฟ คอนแทรคเทอะ?
(เป็นผู้รับเหมาอะไรครับ?)

คู่สนทนา I undertake many kinds of work such as building, decorating and painting.
ไอ อันเดอเทค แมนนี ไคดฺส อ็อฟ เวิรฺค ซัช แอ็ซ บิลดิง, เด็คเค็อเรททิง แอน เพนทิง
(หลายอย่างครับ เช่น ก่อสร้าง ตกแต่ง และทำสี)

คู่สนทนา  How many workers do you have?
ฮาว แมนนี เวรฺคเกอรฺส ดู ยู แฮฟ?
(คุณมีคนงานกี่คนครับ?)

ตัวคุณ about 15 people.
อะเบาทฺ ฟิฟทีน พิิเพิล
(ประมาณ สิบห้าคนครับ)

คู่สนทนา Where is your workplace?
แวรฺ อิส ยัวรฺ เวอรฺคเพลซ?
(ที่ทำงานของคุณอยู่ที่ไหนครับ?)

ตัวคุณ In Bangkok.
อิน แบงค็อก
(ในกรุงเทพฯครับ)

คู่สนทนา Do you have any other projects in the near future?
ดู ยู แฮฟ เอ็นนี อัทเธอะ โปรเจคสฺ อิน เดอะ เนียรฺ ฟิวเจอรฺ?
( คุณมีโครงการอื่นๆเพิ่มสำหรับในอนาคตอันใกล้ไหมครับ?)

ตัวคุณ I still don’t have any others now.
ไอ สติล โดนทฺ แฮฟ เอ็นนี อัทเธอะสฺ นาว
(ตอนนี้ยังไม่มีโครงการอะไรเพิ่มครับ)

บทความถัดไป

การพูดถึงงานอดิเรกหรือสิ่งที่ทำเป็นประจำในวันหยุด
บทความก่อนหน้า
การพูดถามถึงการเล่นกีฬาและกีฬาที่ชอบ