การพูดว่าต้องไปไหนสักแห่ง โดยใช้ have/has to หรือ must

            1 คู่สนทนา Let’s have an afternoon tea at my home this Saturday.
             เล็ทสฺ แฮฟ แอน อาฟเทอนูน ที แอ็ท มาย โฮม ดิซ แซทเธอะเดยฺ
             (วันเสาร์นี้มาดื่มชาที่บ้านผมไหมครับ)

 ตัวคุณ Thank you for your kindness. I would love, but this Saturday I have to go to Patthaya.

 แธงคฺ กิว ฟอรฺ ยัวรฺ ไคนดฺเน็ส ไอ วูด เลิฟวฺ, บัท ดิซ แซทเธอะเดยฺ ไอ แฮฟ ทู โก ทู พัทยา
(ขอบคุณที่ชวนครับ ผมอยากไปแต่เสาร์นี้ผมต้องไปพัทยาครับ)

2 คู่สนทนา Why didn’t you come to the meeting yesterday?
วาย ดิดดึนทฺ ยู คัม ทู เดอะ มีทธิง เย็สเตอะเดยฺ?
(ทำไมเมื่อวานคุณไม่มาประชุม?)

ตัวคุณ I am sorry. Yesterday, I had to go to Chonburi. I had an urgent work to deal with
ไอ แอม ซอรฺรี เย็สเตอะเดยฺ, ไอ แฮด ทู โก ทู ชลบุรี ไอ แฮด แอน เออเจ็นทฺ เวิรฺค ทู ดีล วิดฬฺ
(ขอโทษครับ เมื่อวานผมต้องไปชลบุรี มีงานด่วนต้องทำ)

3 ตัวคุณ Do you have a free time today? I would like to go to the movie with you.
ดู ยู แฮฟ อะ ฟรี ไทมฺ ทูเดยฺ? ไอ วูด ไลคฺ ทู โก ทู เดอะ มูฟฺวี วิดฬฺ ยู
(วันนี้คุณว่างไหมครับ? ผมอยากไปดูหนังกับคุณ)

คู่สนทนา I would love to, but I must work today.
ไอ วูด เลิฟวฺ ทู, บัท ไอ มัสทฺ เวิรฺค ทูเดยฺ
(ฉันก็อยากไปค่ะ แต่วันนี้ฉันต้องทำงาน)

4 ตัวคุณ What about joining the sport club on Sunday?
ว็อท อะเบาทฺ จอยนิง เดอะ สปอรฺต คลับ ออน ซันเดยฺ?
(วันอาทิตย์ไปสปอร์ตคลับกันไหมครับ?)

คู่สนทนา Sorry. I have to go to Rayong this Sunday.
ซอรฺรี ไอ แฮฟ ทู โก ทู ระยอง ดิซ ซันเดยฺ
(ขอโทษครับผมต้องไประยองวันอาทิตย์นี้)

บทความถัดไป

การพูดถามว่าคนนั้นคนนี้เป็นใคร?
บทความก่อนหน้า
การพูดเมื่อต้องการคำแนะนำเรื่องสุขภาพ