การใช้ will พูดถึงเรื่องในอนาคต ว่าจะไปที่นั่นที่นี่ไหม

1 ตัวคุณ Will you go to Bangkok next month?
วิล ยู โก ทู แบงค็อก เน็กซฺ มันฬฺ?
(เดือนหน้าคุณจะไปกรุงเทพฯไหมครับ?)

อาจตอบได้ว่า

คู่สนทนา Yes, I will.
เย็ส, ไอ วิล
(ไปครับ)

คู่สนทนา Yes, maybe I will if I can get my job done.
เย็ส, เมยฺบี ไอ วิล อิฟ ไอ แีคน เก็ท มาย จ็อบ ดัน
(บางทีอาจจะไปครับ ถ้าทำงานเสร็จ)

คู่สนทนา I am not sure whether I can go to Bangkok next month.
ไอ แอม น็อท ชัวรฺ เวทเธอ ไอ แคน โก ทู แบงค็อก เน็กซฺ มันฬฺ
(เดือนหน้าผมไม่แน่ใจครับว่าผมจะไปกรุงเทพฯได้หรือเปล่า)

คู่สนทนา No, I won’t/will not.
โน, ไอ โวนทฺ/วิล น็อท
(ไม่ไปครับ)

คู่สนทนา No, I won’t/will not. I think I cannot get my job done by this month.
โน, ไอ โวนทฺ/วิล น็อท ไอ ธิง ไอ แคนน็อท เก็ท มาย จ็อบ ดัน บาย ดิซ มันฬฺ
(ไม่ไปครับ ผมคิดว่าผมคงทำงานไม่เสร็จภายในเดือนนี้)

2 ตัวคุณ Will you go to the book fair next week?
วิล ยู โก ทู เดอะ บุค แฟรฺ เน็กซฺ วีค?
(สัปดาห์หน้าคุณจะไปงานแสดงหนังสือหรือเปล่าครับ?)

อาจตอบได้ว่า

คู่สนทนา Yes, I will.
เย็ส, ไอ วิล
(ไปครับ)

คู่สนทนา Yes, I will. I want to buy some books.
เย็ส, ไอ วิล ไอ วอนทฺ ทู บาย ซัม บุคสฺ
(ไปครับ ผมอยากไปซื้อหนังสือ)

คู่สนทนา Yes, I will. My children ask me to take them to buy some books.
เย็ส, ไอ วิล มาย ชิลเดร็น อาสคฺ มี ทู เทค เด็ม ทู บาย ซัม บุคสฺ
(ไปครับ ลูกๆอยากให้พาไปซื้อหนังสือ)

คู่สนทนา No, I won’t. Next week I have to go abroad.
โน, ไอ โวนทฺ เน็กซฺ วีค ไอ แฮฟ ทู โก อะบรอด
(ไม่ไปครับ อาทิตย์หน้าผมต้องไปต่างประเทศ)

คู่สนทนา No, I won’t. I have been very busy these days and don’t want to travel.
โน, ไอ โวนทฺ ไอ แฮฟ บีน เวรี บีซิ ดีซ เดยสฺ แอน โดนทฺ วอนทฺ ทู แทรฟเวิล
(ไม่ไปครับ ช่วงนี้ผมยุ่งมากและไม่อยากออกไปไหน)

บทความถัดไป

การพูดถามว่าจะไปงานแสดงบางอย่างไหม
บทความก่อนหน้า
การพูดถามว่่าเล่นกีฬ่่าบางประเภทได้ไหม