การพูดเมื่อเสนอจะเอาอะไรหรือจะทำอะไรให้ใคร

ใช้ will, would , can, could, may, might + yourself+ get + so. ตามด้วย sth. เมื่อเสนอจะเอาอะไรหรือจะทำอะไรให้ใคร เช่น

ตัวคุณ Would I get you a cup of coffee?
วุด ไอ เก็ท ยู อะ คัพ อ็อฟ ค็อฟฟี?
(คุณจะดื่มกาแฟสักแก้วไหม?)

อาจตอบได้ว่า

คู่สนทนา Yes, please. / Yes, many thanks.
เย็ส, พลีซ/เย็ส, แมนนิ แธงคฺส
(ดีครับ ช่วยชงให้หน่อย/ก็ดีครับ ขอบคุณมาก)

คู่สนทนา No, thanks.
โน, แธงคฺส
(ไม่ครับ ขอบคุณ)

ตัวคุณ Could I get you a chair?
คุด ไอ เก็ท ยู อะ แชรฺ?
(คุณจะนั่งเก้าอี้ไหมครับ?)

คูสนทนา Yes, please.
เย็ส, พลีส
(ครับ ช่วยเอามาให้หน่อย)

ตัวคุณ May I get you a glass of water?
เมยฺ ไอ เก็ท ยู อะ กลาส อ็อฟ วอเทอรฺ?
(ดื่มนำ้สักแก้วไหมครับ?)

คู่สนทนา Yes, thank you very much.
เย็ส, แธงคฺ กิว เวริ มัช
(ครับ ขอบคุณมาก)

ตัวคุณ Will I get you some soft drink?
วิล ไอ เก็ท ยู ซัม ซอฟทฺ ดริงคฺ?
(ดื่มเครื่องดื่มเย็นๆสักหน่อยไหมครับ?)

คู่สนทนา No, thank you.
โน, แธงคฺ กิว
(ไม่ครับ ขอบคุณ)

บทความถัดไป

ใช้ may หรือ can เมื่อต้องการขออนุญาตอย่างสุภาพ

บทความก่อนหน้า
การใช้สำนวน Would you mind=คุณจะรังเกียจไหม......?