การพูดชวนให้ลองรับประทานอาหารบางอย่าง

ทิม Have you ever tried this food yet? It‘s very delicious.
แฮฟ ยู เอฟเวอ ไทรดฺ ดิซ ฟูด เย็ท? อิทซ เวริ ดิลีชึซ
(คุณเคยทานอาหารนี้หรือยัง? อร่อยมากเลย)

จอห์น No, not yet. What is it called?
โน, น็อท เย็ท ว็อท อิซ อิท คอลดฺ?
(ยังเลยครับ อะไรหรือครับ?)

ทิม It is Phat Thai.
อิท อิซ ผัด ไท
(ผัดไทยครับ)

จอห์น What ingredient does it has?
ว็อท อินกรีเดียนทฺ ดาซ อิท แฮซ?
(มีส่วนผสมอะไรบ้างครับ?)

ทิม Its basic ingredients are noodle, shrimp and egg. They are fried together in the frying pan with cooking oil and seasonings.
อิทซ เบสิค อินกรีเดียนทฺซ อารฺ นูดเดิล ชริมพฺ แอน เอ็ก เดยฺ อารฺ ฟรายดฺ ทูเก็ทเธอ อิน เดอะ ฟรายอิง แพน วิดฬฺ คุกกิง ออยลฺ แอน ซีซันนิงซฺ
(มีเส้นหมี่ กุ้งและไข่เป็นส่วนผสมเบื้องต้น วิธีทำก็จะผัดส่วนผสมดังกล่าวรวมกันในกะทะด้วยนำ้มันและใส่เครื่องปรุงรสต่างๆ)

จอห์น Umm. That sounds good.
อืม แด็ด ซาวดฺซ กุด
(อืม ฟังดูน่าจะอร่อย)

ทิม Would you like to try?
วูด ยู ไลคฺ ทู ไทรยฺ?
(ลองดูหน่อยไหมครับ?)

จอห์น Yes, why not?
เย็ส, วาย น็อท?
(ไม่พลาดอยู่แล้วครับ)

บทความถัดไป

การพูดชวนให้ลองรับประทานของหวาน

บทความก่อนหน้า

การพูดถามไถ่ว่าไปไหนมา?