Friday

การพูดประโยคร้องขอและขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ (Requests)

การพูดประโยคร้องขอและขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษจะพูดเมื่อเราต้องการให้ใครทำอะไรให้หรือต้องการความช่วยเหลือ หรือบางทีอาจจะขอยืมอะไรจากใครก็ได้ รวมทั้งการขออนุญาติทำหรือไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง เช่น เราอาจอยากให้เพื่อนหรือใครก็ตามช่วยทำงานบางอย่างให้เรา เราต้องการยืมของใช้บางอย่างจากเพื่อน หรือแม้แต่ขออนุญาติเจ้านายเรื่องลาหยุด ขอกลับบานเร็วกว่าปกติ เป็นต้น ดูตัวอย่างการพูดประโยคร้องขอและขอความช่วยเหลือได้ต่อไปนี้
การพูดประโยคร้องขอหรือขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ

การพูดประโยคร้องขอในภาษาอังกฤษ
1 ตัวคุณ Could I possibly borrow your umbrella?
คุด ไอ พ็อสเซ็อบลิ บอรฺโรวฺ ยัวรฺ อัมเบรลลา?
(ฉันขอยืมร่มของคุณได้ไหมค่ะ?)
คู่สนทนา Go ahead. I’m not using it right now.
โก อเฮด อาม น็อท ยูสซิง อิท ไรทฺ นาว 
(เอาซิครับ ตอนนี้ผมไม่ได้ใช้)

2 ตัวคุณ Please could I leave the office early today? I made an appointment for my daughter to see the doctor.
พลีส คุด ไอ ลีฟวฺ ดิ อ็อฟฟิส เออรฺลิ ทูเดยฺ? ไอ เมด แอน อพ็อยทฺมึนทฺ ฟอรฺ ไม ดอเทอรฺ ทู ซี เดอะ ด็อคเทอรฺ
(วันนี้ดิฉันขอกลับเร็วหน่อยได้ไหมค่ะ? จะพาลูกสาวไปหาหมอน่ะค่ะ)

หัวหน้างาน Yes, you could.
เย็ส, ยู คุด
(ได้ครับ)


การพูดประโยคขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ
1 ตัวคุณ Would you mind helping me with this work? I would like to have it finished before this evening.
วุด ยู ไมนฺด เฮลพิง มี วิดฬฺ ดิส เวิรฺค? ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ อิท ฟินิชทฺ บีฟอรฺ ดิส อีฟวฺนิง
(ผมอยากให้คุณช่วยทำงานนี้ให้หน่อยจะสะดวกไหมครับ? ผมอยากให้เสร็จก่อนเย็นนี้)
คู่สนทนา Certainly. I would be glad to.
เซอรฺเทินลิ ไอ วุด บี แกลด ทู
(ได้ซิคะ ฉันดีใจที่ได้ช่วยคุณ)
2 ตัวคุณ These boxes are very heavy. Could you help me please?
ดีซ บ็อกเซิซ อารฺ เวริ เฮฟวิ คุด ยู เฮลพฺ มี พลีส?
(กล่องพวกนี้หนักมาก ช่วยผมยกหน่อยได้ไหมครับ)
คู่สนทนา Surely. I would be glad to.
ชัวรฺลิ ไอ วุด บี แกลด ทู
(ได้ซิครับ ผมจะช่วยคุณ)

3 ตัวคุณ Joy, please send this package for me.
จอย, พลีส เสนดฺ ดิส แพ็คเก็จ ฟอรฺ มี
(จอย ช่วยส่งพัสดุนี้ให้ผมหน่อยนะครับ)

คู่สนทนา Yes, sir.
เย็ส เซอรฺ
(ได้ค่ะ)

4 ลูกชาย Mom, would you please help me solve this math problam?
มัม, วุด ยู พลีส เฮ็ลวฺพฺ มี ซอลฟวฺ ดิส แม็ธ พรอบแบล็ม?
(แม่ครับ ช่วยแก้โจทย์คณิตศาสตร์อันนี้ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?)

แม่ I am not good at math, but Dad is great at it. I am sure he can help you.
ไอ แอม น็อท กุด แอ็ท แม็ธ, บัท แด็ด อิซ เกรท แอ็ท อิท. ไอ แอม ชัวรฺ ฮี แคน เฮ็ลวฺพฺ ยู
(แม่ไม่เก่งคณิตศาสตร์จ้ะแต่พ่อเก่งมาก แม่ว่าพ่อช่วยลูกได้แน่นอนจ้ะ)
นอกเหนือจากประโยคร้องขอและขอความช่วยเหลือที่ยกมาด้านบนแล้ว ยังมีประโยคร้องขอและขอความช่วยเหลือในแบบอื่นๆอีกมากมาย สำหรับท่านที่เพิ่งเรียนภาษาอังกฤษก็สามารถนำเอาประโยคตัวอย่างข้างบนไปปรับใช้ให้เข้ากับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันของท่านได้ครับ


บทความถัดไป



No comments :

Post a Comment