Sunday, December 11, 2011

การพูดประโยคคำสั่งในภาษาอังกฤษ (command )


การพูดประโยคคำสั่งในภาษาอังกฤษผู้พูดมักจะเป็นผู้อาวุโสกว่าผู้ฟังแต่บางทีทั้งผู้พูดและผู้ฟังอาจมีอายุไล่เลี่ยกันก็ได้ หรือแม้แต่ผู้พูดหรือผู้สั่งอายุน้อยกว่าก็ได้ในบางสถานการณ์ บางครั้งอาจแสดงความเป็นห่วง บางครั้งอาจรำคาญและบางครั้งผู้พูดอาจแสดงความไม่พอใจนิดๆจึงพูดสั่งออกมาให้ผู้ที่รับฟังทำตามก็ได้ เช่นอาจบอกให้เงียบเพราะผู้พูดต้องการสมาธิในการอ่านหนังสือ เป็นต้น
การพูดประโยคคำสั่งแบบต่างๆในภาษาอังกฤษ
1 Shut the window. 
ชัท เดอะ วินโดวฺ
(ปิดหน้าต่างด้วย)
2 Be quiet. I want to listen to the radio. 
บี ไควเอ็ท ไอ วอนทฺ ทู ลิซซึน ทู เดอะ เรดิโอ
(เงียบหน่อย ฉันจะฟังวิทยุ)
3 Keep quiet when you are in the classroom. 
คีพ ไควเอ็ท ฮเว็น ยู อารฺ อิน เดอะ คลาซรูม
(อย่าส่งเสียงดังเมื่ออยู่ในห้องเรียน)
4 Don’t worry about me. 
โดนทฺ วอรฺริ อเบาท มี
(ไม่ต้องห่วงผมหรอก)
5 Don’t forget your purse. 
โดนทฺ ฟอรฺเก็ท ยัวรฺ เพิรฺซ
(อย่าลืมกระเป๋าล่ะ)
สังเกตการพูดประโยคคำสั่งทุกประโยคข้างบนจะละประธานไว้ ประธานที่ถูกละไว้คือ you นั่นเองและนั่นคือแบบเฉพาะของประโยคคำสั่งที่สามารถละประธานได้โดยไม่ผิดไวยกรณ์แต่อย่างใด
บทความถัดไป

No comments :

Post a Comment