Posts

การพูดคุยถึงสภาพดิน ฟ้า อากาศในปัจจุบัน

คู่สนทนา How is the weather in Chiang Mai now? ฮาว อิซ เดอะ เว็ทเทอะ อิน เชียงใหม่ นาว? (ตอนนี้อากาศที่เชียงใหม่เป็นอย่างไรบ้างครับ?) ตัวคุณ It is not good and it rains heavily. อิท อิซ น็อท กุด แอน อิท เรนซฺ เฮฟวิลี (อากาศไม่ดีเลยครับและฝนก็ตกหนักด้วย) คู่สนทนา Is it cold as well? อิส อิท โคลดฺ แอ็ซ เวล? (หนาวด้วยหรือเปล่าครับ?) ตัวคุณ Yes, it is a little bit cold but it rains heavily in some areas. เย็ส อิท อิซ อะ ลิตเติล บิท โคลดฺ บัท อิท เรนซฺ เฮฟวิลี อิน ซัม แอเรียซฺ (หนาวเล็กน้อยครับแต่ฝนตกหนักในบางพื้นที่) คู่สนทนา Should I go to Chiang Mai during this time? ชุด ไอ โก ทู เชียงใหม่ ดิวริง ดิส ไทมฺ? (ผมควรจะไปเชียงใหม่ช่วงนี้ดีใหมครับ?) ตัวคุณ Yes, you should, but stay away from the heavy rain areas. เย็ส ยู ชุด บัท สเตยฺ อะเวยฺ ฟรอม เดอะ เฮฟวี่ เรน แอเรียซฺ (ไปได้ครับ แต่อย่าไปพื้นที่ที่ฝนตกหนัก) ตัวคุณ How is the weather in your country now? ฮาว อิซ เดอะ เว็ทเทอะ อิน ยัวรฺ คันทรี่ นาว? (สภาพอากาศที่ประเทศของคุณเป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้?)

การพูดถามถึงปรากฎการธรรมชาติแผ่นดินไหว

คู่สนทนา Do you know about the latest earthquake in Thailand? ดู ยู โนวฺ อเบาทฺ เดอะ เล็ทเทสทฺ เอิรฺทเควก อิน ไทแลนดฺ? (คุณรู้เรื่องแผ่นดินไหวครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นในประเทศไทยไหมครับ?) ตัวคุณ Yes, I do. เย็ส ไอ ดู (รู้ครับ) คู่สนทนา Where did it happen? แวรฺ ดิด อิท แฮ็พเพิน? (เกิดขึ้นที่ไหนครับ?) ตัวคุณ Phuket provice, it is located in the south of Thailand . ภูเก็ต พร็อบวินซฺ อิท อิซ โลเคททิด อิน เดอะ เซาฬ์ อ็อฟ ไทแลนดฺ (ที่จังหวัดภูเก็ตซึ่งอยู่ทางภาคใต้ของไทยครัับ) คู่สนทนา  Oh! Really? I have ever been there many times. โอ! เรียลลี? ไอ แฮฟ เอ็ฟเวอรฺ บีน แดรฺ แมนนี ไทมฺซ (โอ! จริงหรือครับ? ผมเคยไปภูเก็ตหลายครั้งแล้วครับ) ตัวคุณ It is a new phenomenon for Thai people. อิท อิซ อะ นิว ฟินอมิเนิน ฟอรฺ ไท พิเพิล (เป็นปรากฏการณ์ใหม่สำหรับชาวไทยครับ) คู่สนทนา What magnitude was it? ว็อท แม็กนิจูด วอซ อิท? (กี่แม็กนิจูดได้ครับ?) ตัวคุณ It is quite moderate, about 4.5 Richter scale. อิท อิซ ไควทฺ ม็อดเดอเร็ท อเบาทฺ โฟรฺ พอยทฺ ไฟฟฺว ริกเตอรฺ สเก

การพูดถามถึงศาสนาต่างๆในต่างประเทศ

ตัวคุณ Are there many religions in your country? อารฺ แดริ แมนนี่ รีลีเจียนสฺ อิน ยัวรฺ คันทรี? (ในประเทศของคุณมีศาสนาเยอะไหมครับ?) คู่สนทนา Yes, there are. เย็ส แดรฺ อารฺ (มีหลายศาสนาครับ) ตัวคุณ What some religions are there in your country? ว็อท ซัม รีลีเจียนสฺ อารฺ แดรฺ อิน ยัวรฺ คันทรี? (มีศาสนาอะไรบ้างครับ) คู่สนทนา   There are two main religions, Christianity and Islam. แดรฺ อารฺ ทู เมน รีลีเจียนสฺ คริสเตียนเน็อตี แอน อิสลาม (มีสองศาสนาที่สำคัญ คริสต์กับอิสลามครับ) ตัวคุณ Are there many Muslims in your country? อารฺ แดรฺ แมนนี มุสลิม อิน ยัวรฺ คันทรี (ในประเทศคุณ มีผู้นับถือศาสนาอิสลามมากไหมครับ) คู่สนทนา No, there are not many of them. โน แดรฺ อารฺ น็อท แมนนี อ็อฟ เด็ม (มีไม่มากครับ) ตัวคุณ Are you Christian? อารฺ ยู คริสเตียน (คุณนับถือศาสนคริสต์หรืือเปล่าครับ?) คู่สนทนา Yes, I am. เย็ส ไอ แอม (ใช่ครับ) ตัวคุณ What religion do most people in your country believe in? ว็อท รีลีเจียน ดู โมสทฺ พีเพิล อิน ยัวรฺ คันทรี บีลีฟ อิน

การพูดถามถึงศาสนาต่างๆในเมืองไทย?

คู่สนทนา Are there many religions in Thailand ? อารฺ แดรฺ แมนนี รีลิจึนสฺ อิน ไทแลนดฺ? (ในประเทศไทยมีหลายศาสนาไหมครับ?) ตัวคุณ Yes, there are. เย็ส แดรฺ อารฺ (มีหลายศาสนาครับ) คู่สนทนา How many religions are there in Thailand ? ฮาว แมนนี รีลิจึนสฺ อารฺ แดรฺ อิน ไทแลนดฺ? (ในเมืองไทยมีกี่ศาสนาครับ?) ตัวคุณ There are four important religions which Thai people believe in. แดรฺ อารฺ โฟรฺ อิมพอรฺทึนทฺ รีลิจึนส์ วิช ไทย พิเพิล บีลีฟ อิน (มีสี่ศาสนาสำคัญที่คนไทยนับถือครับ) คู่สนทนา What are they? ว็อท อารฺ เดยฺ? (ศาสนาอะไรบ้างครับ?) ตัวคุณ   They are Buddhism, Islam, Christianity and Hinduism. เดยฺ อารฺ บุดดิสซึม อิสลาม คริสเตียนเน็อตี แอน ฮินดูอิสซึ่ม (ศาสนาพุทธ อิสลาม คริสต์ และฮินดูครับ) คู่สนทนา What religion do most of Thai people believe in? ว็อท รีลิจึน ดู โมสทฺ อ็อฟ ไทย พิเพิล บีลีฟ อิน? (คนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาอะไรครับ?) ตัวคุณ Most of us are Buddhist. โมสทฺ อ็อฟ อัซ อารฺ บุดดิสทฺ (ส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธครับ) คู่สนทนา Are you Buddhis

การพูดคุยถึงวันสำคัญทางศาสนาของผรั่ง

ตัวคุณ What some religious holidays are there in your country? ว็อท ซัม รีลีจึส. ฮอเล็อเดย. อาร. แดร. อิน ยัวรฺ คันทรี? (ในประเทศของคุณมีวันสำคัญทางศาสนาอะไรบ้างครับ?) คู่สนทนา There are many of them; for example, Easter day, Good Friday, Thanks giving day and Christmas day. แดรฺ อา แมนนี อ็อฟ เด็ม, ฟอรฺ เอ็กแซมเปิล อีสเตอรฺ เดยฺ, กุดไฟรเดยฺ แทงสฺ กิฟวิง เดยฺ แอน คริสทฺมัส เดยฺ (มีหลายวันครับ เช่น วันอีสเตอร์ วันกุดไฟรเดย์ วันแทงส์กิฟวิ่งเดย์ และวันคริสมาสครับ) ตัวคุณ What do you usually do on those days? ว็อท ดู ยู ยูสชวลลี ดู ออน โดซ เดยฺ? (ปกติคุณทำกิจกรรมอะไรในวันเหล่านั้นครับ?) คู่สนทนา We usually go to church. วี ยูสชวลลี โก ทู เชิรฺช (เรามักจะไปโบสถ์กันครับ) ตัวคุณ What do you do at the church on those days? ว็อท ดู ยู ดู แอ็ท เดอะ เชิรฺช ออน โดซ เดยฺ? (ไปทำกิจกรรมอะไรที่โบสถ์ครับ?) คู่สนทนา We pay respect to God and Jesus Christ. วี เพยฺ เร็สเพ็ค ทู ก็อด แอน จีซัส ไครสฺทฺ (ไปบูชาสรรเสริญพระเจ้าและพระเยซูครับ) ตัวคุณ How important is Easter

การพูดคุยถึงวันสำคัญในทางศาสนาพุทธ

คู่สนทนา Are there religious holidays in Thailand ? อารฺ แด ริลีจึดซ ฮอเล็อเดยฺ อิน ไทยแลนดฺ? (ในเมืองไทยมีวันหยุดสำคัญทางศาสนาไหมครับ?) ตัวคุณ Yes, there are many of them. Because most of Thais are Buddhists, many religious days are announced as the holidays. เย็ส, แด อารฺ แมนนี อ็อฟ เด็ม บีคอส โมสทฺ อ็อฟ ไทสฺ อารฺ บุดดิทสฺ, แมนนี ริลีจึดซ เดสฺ อารฺ อนาวสทฺ แอ็ส เดอะ ฮอเล็อเดยฺส (มีหลายวันครับ เพราะชา่วไทยส่วนมากนับถือศาสนาพุทธ มีการกำหนดวันสำคัญทางศาสนาหลายวันให้เป็นวันหยุด) คู่สนทนา What days are religious days in Buddhism? ว็อท เดยฺส อารฺ ริลีจึดซฺฺ เดยฺส อิน บุดดิสซึม? (วันสำคัญทางศาสนาพุทธมีวันอะไรบ้างครับ?) ตัวคุณ There are many days, for example, Visakhabucha day, Makhabucha day and Asarnlahabucha day. แด อารฺ แมนนี เดยฺส, ฟอรฺ เอ็กสฺแซมเพิล, วิสาขบูชา เดยฺ, มาฆบูชา เดยฺ, แอน อาสานฬหบูชา เดยฺ (มีหลายวันครับ เช่น วันวิสาขบูชา วันมาฆบูชา และวันอาสานฬหบูชา) คู่สนทนา What do you do on religious holidays? ว็อท ดู ยู ดู ออน ริลีจึดซฺ ฮอเล็ิอเดยฺส? (คุณทำอ

การพูดถึงงานอดิเรกหรือสิ่งที่ทำเป็นประจำในวันหยุด

ตัวคุณ   What do you usually do on weekend? ว็อท ดู ยู ยูสชวลลี ดู ออน วีคเอ็นดฺ ? ( ปกติคุณทำอะไรในวันหยุดครับ ?) คู่สนทนา    I usually spend my time with my family at home. What about you? ไอ ยูสชวลลี สเป็นดฺ มาย ไทมฺ วิดฬฺ มาย แฟมเม็อลิ แอ็ท โฮม ว็อท อะเบาทฺ ยู ? ( ปกติผมจะอยู่กับครอบครัวที่บ้าน แล้วคุณล่ะครับ ?) ตัวคุณ   I do exercise in the morning and sometime go to the mall with my wife in the afternoon.  ไอ ดู เอ็กเซอไซสฺ อิน เดอะ มอรฺนิง แอน ซัมไทมฺ โก ทู เดอะ มอลลฺ วิดฬฺ มาย ไวฟฺ อิน ดิ อ็าฟเทอะนูน ( ผมออกกำลังกายในตอนเช้าบางครั้งก็ไปห้างสรรพสินค้ากับภรรยาในตอนบ่าย) คู่สนทนา     What do Thai people usually do during Songkran holiday? ว็อท ดู ไท พิเพิล ยูสชวลลี ดู ดิวริง สงกราน ฮอเล็อเดยฺ ? ( ปกติคนไทยทำอะไรกันในวันสงกรานต์ครับ ?) ตัวคุณ   There are many things to do during the time such as going to temple, going home in the upcountry, visiting relatives and paying respect to ancestors. แด อารฺ แมนนี ติง