การพูดคุยถึงวันสำคัญทางศาสนาของผรั่ง

ตัวคุณ What some religious holidays are there in your country?
ว็อท ซัม รีลีจึส. ฮอเล็อเดย. อาร. แดร. อิน ยัวรฺ คันทรี?
(ในประเทศของคุณมีวันสำคัญทางศาสนาอะไรบ้างครับ?)

คู่สนทนา There are many of them; for example, Easter day, Good Friday, Thanks giving day and Christmas day.

แดรฺ อา แมนนี อ็อฟ เด็ม, ฟอรฺ เอ็กแซมเปิล อีสเตอรฺ เดยฺ, กุดไฟรเดยฺ แทงสฺ กิฟวิง เดยฺ แอน คริสทฺมัส เดยฺ
(มีหลายวันครับ เช่น วันอีสเตอร์ วันกุดไฟรเดย์ วันแทงส์กิฟวิ่งเดย์ และวันคริสมาสครับ)

ตัวคุณ What do you usually do on those days?
ว็อท ดู ยู ยูสชวลลี ดู ออน โดซ เดยฺ?
(ปกติคุณทำกิจกรรมอะไรในวันเหล่านั้นครับ?)

คู่สนทนา We usually go to church.
วี ยูสชวลลี โก ทู เชิรฺช
(เรามักจะไปโบสถ์กันครับ)

ตัวคุณ What do you do at the church on those days?
ว็อท ดู ยู ดู แอ็ท เดอะ เชิรฺช ออน โดซ เดยฺ?
(ไปทำกิจกรรมอะไรที่โบสถ์ครับ?)

คู่สนทนา We pay respect to God and Jesus Christ.
วี เพยฺ เร็สเพ็ค ทู ก็อด แอน จีซัส ไครสฺทฺ
(ไปบูชาสรรเสริญพระเจ้าและพระเยซูครับ)

ตัวคุณ How important is Easter day?
ฮาว อิมพอรฺทึนทฺ อิซ อีสเตอรฺ เดยฺ?
(วันอีสเตอร์มีความสำคัญอย่างไรครับ?)

คู่สนทนา It is a resurrection day of Jesus Christ.
อิท อิซ อะ รีเซอเร็คชึน เดยฺ อ็อฟ จีซัส ไครสฺทฺ
(เป็นวันฟึ้นคืนชีพของพระเยซูครับ)

ตัวคุณ What about Good Friday?
ว็อท อะเบาทฺ กุด ไฟรเดยฺ?
(แล้ววันกู้ดไฟรเดย์ล่ะครับ?)

คู่สนทนา It is the day of the crucifixion of Jesus Christ and his death at Calvary.
อิท อิซ เดอะ เดยฺ อ็อฟ ครูเซ็อฟิกชึน อ็อฟ จีซัส ไครสฺทฺ แอน ฮิซ เดทฬฺ แอ็ท คัลแวริ
(เป็นวันที่พระเยซูคริสท์ถูกตรึงไม้กางเขนและจากโลกไปที่คัลแวริ)

บทความถัดไป

การพูดถามถึงศาสนาต่างๆในเมืองไทย?
บทความก่อนหน้า
การพูดคุยถึงวันสำคัญในทางศาสนาพุทธ