เมื่อจะพูดว่า อยากรู้อยากเห็นหรือสอดรู้สอดเห็น ใช้ curious

เมื่อจะพูดว่า อยากรู้อยากเห็นหรือสอดรู้สอดเห็น ใช้ curious

By Natdanai Siammai

Curious = คิวเรียส เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า อยากรู้อยากเห็นหรือชอบสอดรู้สอดเห็น เวลาพูดและเขียนจะใช้ตามหลัง verb to be (is, am, are, was, were, been) และใช้นำหน้าคำนาม นอกจากจะมีความหมายว่าอยากรู้อยากเห็นหรือชอบสอดรู้สอดเห็นแล้ว ยังมีความหมายว่า แปลก ประหลาด ผิดปกติ น่าสนใจ ได้อีกด้วยซึ่งเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายคล้ายๆกัน สามารถใช้ได้เมื่อต้องการพูดว่า ใครอยากรู้อยากเห็นหรือชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องอะไรก็ตาม หรือใครคนหนึ่งเป็นคนอยากรู้อยากเห็นชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องชาวบ้านก็ได้ มาดูการใช้กันเลยครับ

1 My daughter is curious about everything.

ไม ดอเธอะ อิซ คิวเรียส อะเบาท์ เอฟวรีธิงก์

(ลูกสาวฉันอยากรู้อยากเห็นไปเสียทุกอย่าง)

2 Jane is curious to know Jim’s secret.

เจน อิซ คิวเรียส ทู โนว์ จิมส์ ซิเครท

(เจนต้องการสอดรู้สอดเห็นความลับของจิม)

3 My son is such a curious boy, always asking questions.

ไม ซัน อิซ ซัช อะ คิวเรียส บอย ออลเวย์ส อาสกิง เควสเชินส์

(ลูกชายฉันช่างเป็นเด็กอยากรู้อยากเห็นเสียเหลือเกิน เขามักจะตั้งคำถามอยู่เสมอ)     

4 A curious disease is striking many countries around the world.

 อะ คิวเรียซ ดิซีส อิซ สไตรกิงก์ แมนนิ คันทรีส์ อะราวด์ เดอะ เวิลด์

(โรคประหลาดชนิดหนึ่งกำลังถาโถมโจมตีหลายประเทศทั่วโลก)

Curious ในประโยคที่ 1 คือคำคุณศัพท์ที่ตามหลับ v. to be (is) อยู่ในประโยค present simple tense ซึ่งหมายถึงความเป็นจริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน

Curious ในประโยคที่ 2 ก็คือคำคุณศัพท์ที่ตามหลัง v. to be (is) และอยู่ในประโยค present simple tense เช่นเดียวกับประโยคที่ 1 ซึ่งหมายถึงความเป็นจริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน

Curious ในประโยคที่ 3 คือคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนาม boy และอยู่ในประโยค present simple tense ซึ่งหมายถึงความเป็นจริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน

Curious ในประโยคที่ 4 คือคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่ขยายคำนาม disease และอยู่ในประโยค present continuous tense รูป active voice ซึ่งหมายถึงความเป็นจริงหรือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

ข้อสังเกต curious ที่ใช้ตามหลัง v. To be มักจะตามด้วย about และ infinitive (to + verb 1) กล่าวคือ หากใช้ curious ตามด้วยคำว่า about หลัง about จะเป็นคำนาม นามวลี หรือสรรพนามเสมอ ซึ่งหมายถึงอยากรู้อยากเห็นในบางสิ่งบางอย่าง ดังตัวอย่างในประโยคที่ 1 เป็นต้น

หาก curious ตามด้วย to หลัง to จะเป็นคำกริยาช่อง 1 เสมอ ดังตัวอย่างในประโยคที่ 2

หากบทความนี้มีประโยชน์โปรดกดไลก์ กดเลิฟว์ กดแคร์ กดแชร์ แท็กเพื่อน และคอมเมนต์กันนะครับ หรืออยากให้ทำเรื่องอะไรก็บอกกล่าวกันได้ในคอมเมนต์เลยครับ

บทความถัดไป

เมื่อจะพูดว่า ผมหยิกหรือม้วนเป็นลอน ใช้ curl

บทความก่อนหน้า

เมื่อจะพูดว่า ถูกห้ามออกนอกบ้านหรือที่พัก ใช้ curfew