เมื่อจะพูดว่า “โดนสัตว์กัด” ใช้ bite

Bite = ไบทฺ (กัด) เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในฐานะคำกริยาสามารถใช้พูดเมื่อบอกว่าโดนแมลง สัตว์ กัดต่อย เช่น งู ยุง สุนัข แมว เป็นต้น นอกจากนี้ในฐานะที่เรากัดบางอย่างเอง เช่นอาหาร หรือสิ่งของก็ใช้คำนี้ได้ครับ ตัวอย่างเช่น

1 I was bitten all over by mosquitoes last night.

ไอ ว็อซ บิทเทิน ออล โอเวอะ ไบยฺ มัสคีโตสฺ ลาสทฺ ไนทฺ

(เมื่อคืนฉันโดนยุงกันไปทั้งตัว)

2 She bit into a ripe juicy apple.

ชี บิท อินทู อะ ไรพฺ จูซิ แอพเปิลวฺ

(เธอกัดกินแอปเปิลสุกฉ่ำ)

นอกจากนี้เราสามารถใช้คำนี้เมื่อต้องการพูดว่า ปลากินเบ็ด ตอดเหยื่อ หรืองับเหยื่อ ได้อีกด้วยครับ ตัวอย่างเช่น

3 a fish is biting.

อะ ฟิชชฺ อิซ ไบติงกฺ

(ปลากำลังกินเบ็ด)

ข้อสังเกต คำว่า bite เมื่อใช้ในความหมายว่า แมลง สัตว์ กัด ต่อย มักจะใช้ในรูปประธานถูกกระทำ ดังตัวอย่างในประโยคที่ 1

รูปการผันกริยา ผันแบบไม่ปกติ ได้แก่ รูปปัจจุบันใช้ bite = ไบทฺ รูปอดีตใช้ bit = บิท รูปกริยาช่องที่สามหรือเขียนในรูปประธานถูกกระใช้ bitten = บิทเทิน

บทสนทนาถัดไป

เมื่อพูดว่า "บางคนหรือบางสิ่งเป็นเหตุให้บางอย่างเกิดขึ้น" ใช้ cause

บทสนทนาก่อนหน้า

เมื่อต้องการพูดว่า "เอาชุดไปแก้หรือดัดแปลงให้พอดีตัว" ใช้ alter