ใช้ pretend เมื่อพูดว่า “แกล้งทำ” ไม่ใช่ make oneself that
Pretend
= พริเทนดฺ
(แกล้งทำ) คำนี้จะใช้เมื่อเราแกล้งทำ เสแสร้ง อะไรบางอย่าง เช่น
แกล้งทำเป็นรู้อะไรบาง
อย่าง แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้อะไรบางอย่าง ปกปิดบางอย่างโดยการแกล้งทำ แกล้งทำบางอย่างแต่ความจริงไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ได้เป็นอย่างนั้น ซึ่งในชีวิตประจำวันเรามีทั้งรู้และไม่รู้ว่าใครเสแสร้งแกล้งทำอะไรบ้าง ดูตัวอย่างการใช้คำนี้ได้ดังนี้ครับ
อย่าง แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้อะไรบางอย่าง ปกปิดบางอย่างโดยการแกล้งทำ แกล้งทำบางอย่างแต่ความจริงไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ได้เป็นอย่างนั้น ซึ่งในชีวิตประจำวันเรามีทั้งรู้และไม่รู้ว่าใครเสแสร้งแกล้งทำอะไรบ้าง ดูตัวอย่างการใช้คำนี้ได้ดังนี้ครับ
1 She pretends
to love him.
ชี พริเทนดส ทู เลิฟวฺ ฮิม
(เธอแกล้งทำเป็นรักเขา)
2 She
pretends not to notice.
ชี
พริเทนดฺส น็อท ทู โนทิส
(เธอแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้)
3 I pretend
to my family that everything is ok.
ไอ
พริเทนดฺ ทู ไมยฺ แฟมเม็อลี แด็ท เอฟวฺริธิงกฺ อิซ โอเค
(ผมแกล้งทำให้ครอบครัวรู้ว่าทุกอย่างไม่มีปัญหา)
4 She makes herself that she loves him.
ชี เมคสฺ
เฮอรฺเซลวฺ แด็ท ชี เลิฟวฺส ฮิม
บทสนทนาถัดไป
บทสนทนาก่อนหน้า
Comments
Post a Comment