ใช้ give a discount ไม่ใช่ make a discount เมื่อ “ขอลดราคา”

Give a discount = กิฟวฺ อะ ดิสเคาทฺ (ลดราคาให้) สำนวนนี้มักใช้ในการซื้อของซึ่งผู้ซื้อมักถามถึง

ส่วนลด ซึ่งการถามหรือขอส่วนลดที่ถูกต้องมีลักษณะการพูดดังต่อไปนี้ครับ

1 Could you give me a discount?

คุด ยู กิฟวฺ มี อะ ดิสเคานฺท?

(กรุณาลดราคาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?)

2 Could you make me a discount?

คุด ยู เมค มี อะ ดิสเคานฺท?

หมายเหตุ ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 1 ถูกต้อง ประโยคภาษาอังกฤษในข้อ 2 เขียนผิด

ข้อควรจำ นอกจากนี้ท่านยังสามารถใช้ allow a discount ได้เช่นเดียวกันครับ ตัวอย่างเช่น

I allow you a small discount.

ไอ เออะลาวฺ ยู อะ สมอลลฺ ดิสเคานฺท

(ผมลดให้คุณได้นิดหน่อยครับ)

บทสนทนาถัดไป

ใช้ go on foot เมื่อพูดว่า "เดินไป" ไม่ใช่ go with the feet

บทสนทนาก่อนหน้า

ใช้ take an hour ไม่ใช่ need an hour เมื่อพูดว่า "ใช้เวลาทำอะไรบางอย่าง"