สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด T 5 พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึงเลย

To dare is to lose one’s footing momentarily. Not to dare is to lose oneself.

ทู แดรฺ อิซ ทู ลูส วันสฺ ฟุทธิงกฺ โมเมนทะริลี นอท ทู แดรฺ อิซ ทู ลูส วันเซลฟวฺ

(ถ้าเดินตามรอยเท้าคนอื่น ก็ไม่มีรอยเท้าเป็นของตัวเอง)

To love is nothing.  To be loved is something. To love and be loved is everything.

ทู เลิฟวฺ อิซ นัทธิงกฺ ทู บิ เลิฟวฺด อิซ ซัมธิงกฺ ทู เลิฟวฺ แอนดฺ บิ เลิฟวฺด อิซ เอฟวฺริธิงกฺ

(การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง)

Tomorrow never comes.

ทูมอรฺโรวฺ เนฟเวอะ คัมสฺ

(พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึงเลย)

Too many cooks spoil the broth.

ทู แมนนิ คุกสฺ สปอยลฺ เดอะ บรอดฬฺ

(มากคนก็มากความ)

Travel broadens the mind.

ทราฟเวิล บรอดเดินสฺ เดอะ ไมนดฺ

(การเดินทางเปิดใจให้กว้างขึ้น)

บทสนทนาถัดไป

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด T 6 เริ่มต้นด้วยการตั้งต้น

บทความก่อนหน้า

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด T 4 สัจจะไม่กลัวการพิสูจน์