Thursday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด T 1 ก้าวแรกยากที่สุด

The determined man finds the way, the other finds an excuse or alibi.
เดอะ ดิเทอรฺมึนดฺ แมน ไฟนดฺส เดอะ เวยฺ เดอะ อัทเธอะ ไฟนดฺส แอน อิกซฺคิวสฺ ออรฺ แอลละไบ
(ผู้ที่แน่วแน่และมุ่งมั่นจะหาหนทางแก้ปัญหา ในขณะที่คนอื่นจะหาหนทางแก้ตัว)

The eyes are the window of the soul.
ดิ ไอสฺ อารฺ เดอะ วินโดวฺ ออฟ เดอะ โซล
(ดวงตาเป็นหน้าต่างของจิตใจ)

The first step is the hardest.
เดอะ เฟิรฺสทฺ สเต็พ อิซ เดอะ ฮารฺดเดสทฺ
(ก้าวแรกยากที่สุด)

The busy bee has no time for sorrow.
เดอะ บิซี บี แฮซ โน ไทมฺ ฟอรฺ ซอรฺโรวฺ
(ผึ้งที่มีงานมากย่อมไม่มีเวลาสำหรับความทุกข์)

The proof of the pudding is in the eating.
เดอะ พรูฟ ออฟ พุดดิง อิซ อิน ดิ อีททิง

บทสนทนาก่อนหน้า


No comments :

Post a Comment