Monday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด O 1โอกาสมักไม่มาสองครั้ง

One who lives in a glasshouse should not throw stones.
วัน ฮู ลิฟวฺส อิน อะ กลาสเฮาสฺ ชุด น็อท โธร สโตนสฺ
(เมื่ออยู่ในเรือนกระจกไม่ควรขว้างก้อนหิน)

Only strongest who survive, weak is death.
โอนลิ สตรองเกสทฺ ฮู เซอรฺไววฺ วีค อิซ เดดฬฺ
(แข็งแกร่งอยู่รอด อ่อนแอสูญพันธุ์)

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
โอนลิ โดซ ฮู แดรฺ ทู เฟล เกรทลิ แคน เอฟเวอะ อะชีฟวฺ เกรทลิ
(คนที่กล้าจะพ่ายแพ้เท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่)

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not sure about the former.
โอนลิ ทู ธิงกฺส อารฺ อินฟะนิท เดอะ ยูนิเวอรฺส แอนดฺ ฮิวแมน สติวพิดเดอะทิ แอนดฺ ไอ แอม นอท ชัวรฺ อะเบาทฺ เดอะ ฟอรฺเมอะ
(มีเพียงสองสิ่งเท่านั้นที่หาที่สิ้นสุดไม่ได้ สิ่งหนึ่งคือจักรวาล และอีกสิ่งคือความโง่เขลาของมนุษย์ ทว่าฉันไม่แน่ใจว่าจักรวาลจะเป็นเช่นนั้น)

Opportunity seldom knocks twice.
ออพพอจูเนอะทิ เซลดัม นอคสฺ ทไวซฺ
(โอกาสมักไม่มาสองครั้ง)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment