Saturday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด E 2 ทุกคนจะเป็นกวีเมื่อตกอยู่ในห้วงรัก

Every man is his own worst enemy.
เอฟวฺรี แมน อิซ ฮิซ โอวฺน เวิรฺสท เอนเนอะมิ
(ทุกคนเป็นศัตรูที่เลวที่สุดของตัวเอง)

Every man to his trade.
เอฟวฺรี แมน ทู ฮิส เทรด
(ทุกคนมีความถนัดของตัวเอง)

Every man is a poet when he is in love.
เอฟวฺรี แมน อิซ อะ โพเอท เวน ฮี อิซ อิน เลิฟวฺ
(ทุกคนจะเป็นกวีเมื่อตกอยู่ในห้วงรัก)

Everyone thinks his own burden the heaviest.
เอฟวฺรีวัน ธิงคฺส ฮิซ โอวฺน เบอรฺเดิน เดอะ เฮฟวิเอสทฺ
(ทุกคนมักคิดว่าภาระของตนหนักกว่าของผู้อื่นเสมอ)

Excess of wealth is cause of covetousness.
อิกซเซส ออฟ เวลดฺฬ อิซ คอส ออฟ คัฟเวอทึสเนส

(ความมั่งมีอย่างมากมายย่อมเป็นเหตุแห่งความโลภ)

สุภาษิตถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment