Thursday

สุภาษิตภาษาอังกฤษหมวด D 2 อย่าเสียหินมากเกินไปกับนกตัวเดียว

Don’t waste too many stones on one bird.
โดนทฺ เวสทฺ ทู แมนนิ สโตนสฺ ออน วัน เบิรฺด
(อย่าเสียหินมากเกินไปกับนกตัวเดียว)

Do wrong once and you will never hear the end of it.
ดู รอง วันสฺ แอนดฺ ยู วิลวฺ เนฟเวอะ เฮียรฺ ดิ เอนดฺ ออฟ อิท
(ทำผิดครั้งเดียวผู้คนจะพูดถึงไม่มีวันจบสิ้น)

Easier said than done.
อิซีเออรฺ เซด แดน ดัน
(พูดง่ายกว่าทำ)

Every birds thinks its own nest beautiful.
เอฟวฺริ เบิรฺดสฺ ธิงคฺส อิทสฺ โอวฺน เนสทฺ บิวเทอะฟุล
(จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่)

Eat to live, don’t live to eat.
อีท ทู ลิฟวฺ โดนทฺ ลิฟวฺ ทู อีท
(จงกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า


No comments :

Post a Comment