Sunday

ภาษาอังกฤษที่โรงนวดแผนโบราณ



ภาษาอังกฤษที่โรงนวดแผนโบราณ นำเสนอตัวอย่างการสนทนาระหว่างลูกค้าที่จะไปใช้บริการกับพนักงานที่นั่นโดยขึ้นต้นด้วยคำทักทายจากพนักงานของร้านแล้วลูกค้าบอกว่าอยากลองนวดน้ำมันดูสักหน่อย แต่ด้วยความที่ไม่เคยใช้บริการการนวดจากที่ใดมาก่อนก็เลยบอกกับพนักงานว่าจะลองใช้บริการสักชั่วโมงดูก่อนแล้วหากพอใจจะขอเพิ่มชั่วโมงบริการ ดูบทสนทนาดังกล่าวได้ต่อไปนี้ครับ
 
ภาษาอังกฤษที่โรงนวดแผนโบราณ
พนักงาน Good afternoon, madam. Welcome to Sabaijai house.
กุด อาฟเทอะนูน แม็ดเดิม เวลวฺคัม ทู สบายใจ เฮาสฺ
(สวัสดีค่ะคุณผู้หญิง ยินดีต้อนรับสู่บ้านสบายใจค่ะ)

ลูกค้า Good after noon. I would like to try the oil massage.
กุด อาฟเทอะนูน ไอ วุด ไลคฺ ทู ไทร ดิ ออยลฺ มาสสาจจฺ
(สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะลองนวดน้ำมันดูน่ะค่ะ)

พนักงาน Yes, madam. One or two hours?
เย็ส แม็ดเดิม วัน ออรฺ ทู เอาเออรฺส?
(ได้ค่ะ หนึ่งหรือสองชั่วโมงดีคะ?)

ลูกค้า Can I start with one hour first and if I feel very comfortable then I will take more.
แคน ไอ สตารฺท วิดฬฺ วัน เอาเออรฺ เฟิรฺสทฺ แอนดฺ อิฟ ไอ ฟีล เวริ คัมฟอรฺทเท็อเบิล เด็น ไอ วิลวฺ เทค มอรฺ
(คือว่า ฉันอยากลองดูสักชั่วโมงก่อนได้ไหมคะ ถ้าพอใจค่อยขอต่อชั่วโมง)

พนักงาน Yes, madam. Please follow me this way. To have oil massage you have to take a shower first and change into our cloth.
เย็ส แม็ดเดิม พลีส โฟลโลวฺ มี ดิส เวยฺ ทู แฮฟวฺ ออยลฺ มาสสาจจฺ ยู แฮฟวฺ ทู เทค อะ เชาเออรฺ เฟิรสฺท แอนดฺ เชนจฺ อินทู เอาเออรฺ คลอธ
(ได้ค่ะ ตามดิฉันมาทางนี้นะคะ ก่อนจะนวดน้ำมันจะต้องอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนค่ะ)

บทสนทนาถัดไป

บทสนทนาก่อนหน้า

No comments :

Post a Comment