Posts

Showing posts from August, 2014

การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ (Confirming an appointment)

Updated: 2/11/2022  By Natdanai Siammai จดหมายยืนยันนัดหมายหรือสมัยปัจจุบันนี้ก็คงใช้อีเมลในการติดต่อสื่อสารธุรกิจกันแล้ว และถึงแม้ว่าการยกหูโทรศัพท์ถึงกันจะสะดวกและรวดเร็วกว่าในการติดต่อสื่อสาร แต่การส่งอีเมลหรือจดหมายอิเลคทรอนิคก็ยังคงความสำคัญอยู่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน อาจจะสำคัญกว่าด้วยซ้ำ เพราะการติดต่อสื่อสารทางอีเมลสามารถเก็บเอกสารไว้เป็นหลักฐานได้ไม่เหมือนการติดต่อกันทางโทรศัพท์ เพราะฉะนั้นในเรื่องสำคัญหรือเป็นทางการก็จะมีการติดต่อกันทางอีเมลซึ่งก็สามารถทำได้สะดวกและรวดเร็วอีกด้วยในยุคปัจจุบัน สำหรับการเขียนจดหมายยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) กล่าวถึงการเขียนจดหมายตอบยืนยันไปหลังจากอีกฝ่ายเขียนจดหมายมาแจ้งเพื่ออยากพบปะพูดคุยธุรการงานด้วย ดูการเขียนจดหมายดังกล่าวผ่านตัวอย่าง การเขียนจดหมายยืนยันนัดหมาย ภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) ได้ด้านล่าง ครับ ตัวอย่างจดหมายหรืออีเมลยืนยันนัดหมายภาษาอังกฤษ ( Confirming an appointment) Dear Mr. Tim, In response to your email regarding the new contract,  It would be a great pleasure to meet and to

การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ (Requesting an appointment)

Published on 8/27/2014 Updated on 1/25/2022 By Natdanai Siammai การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ ( Requesting an appointment) กล่าวถึงการเขียนจดหมายส่งไปถึงผู้ที่เราต้องการพบโดยจดหมายจะมีข้อความระบุถึงเรื่องที่ต้องการพบปะพูดคุย ซึ่งบางทีอาจมีบางประเด็นที่เคยพูดคุยกันมาบ้างแล้ว แต่ยังไม่ชัดเจน จึงอาจมีการนัดแนะกันอีกครั้งเพื่อพูดคุยให้เข้าใจกระจ่างชัดแจ้งตรงกันทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ก็จะมีการระบุสถานที่วันเวลาที่ชัดเจนหรืออาจมีการนัดแนะกันเพื่อต่างฝ่ายต่างสะดวกที่จะพบกันได้ ดูตัวอย่าง การเขียนจดหมาย ขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ ( Requesting an appointment) ได้ดังต่อไปนี้ครับ การเขียนจดหมายขอนัดพบเป็นภาษาอังกฤษ ( Requesting an appointment) Dear Miss Rice Regarding to the new contact which you sent to me earlier this week, there are many points which I do not understand, and I would like to discuss them with you. I will be in Phuket from 1 to 7 September, and will call you on 2 September to arrange a date and time which would be convenient for us to meet I am looking fo

การเขียนจดหมายเวียนภาษาอังกฤษเรื่องการเยี่ยมชมบริษัท

การเขียนจดหมายเวียนภาษาอังกฤษเรื่องการเยี่ยมชมบริษัท กล่าวถึงการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษหรือจดหมายเวียนเพื่อแจ้งให้พนักงานทุกคนทราบว่าในวันนั้นวันนี้จะมีการมาเยี่ยมชมบริษัท เช่นอาจมีหน่วยงานหรือสื่อต่างๆมาเยี่ยมชมบริษัทและอาจมีการสัมภาษณ์พนักงานบางคนในบริษัทด้วย นอกจากนี้ในจดหมายมักจะบอกให้พนักงานเตรียมการโดยจัดที่จัดทางให้เป็นระเบียบพร้อมทั้งกำชับพนักงานให้แต่ตัวเรียบร้อยในวันที่หน่วยงานหรือสื่อดังกล่าวมาเยี่ยมบริษัทด้วย ดูตัวอย่างการเขียนจดหมายเวียนภาษาอังกฤษเรื่องการเยี่ยมชมบริษัทได้ต่อไปนี้ ครับ การเขียนจดหมายเวียนภาษาอังกฤษเรื่องการเยี่ยมชมบริษัท To     :     All staff From :     Phongphet, General Manager Date  :     25 August 2014 Channel 7 Visit 1. Channel  7 will visit our company and interview some staff on Thursday, 28 August 2014. 2. All staff are requested to tidy up their desks in these few days and are reminded to dress neatly on Thursday. ถึง     :   พนักงานทุกคน จาก : พงศ์เพชร ผู้จัดการทั่วไป วันที่ : 25 สิงหาคม 2014 เรื่องการมาเยี่ยมชมบร

การเขียนประกาศหยุดให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ

การเขียนประกาศหยุดให้บริการ เป็นภาษาอังกฤษ คือการเขียนข้อความแจ้งให้ผู้คนหรือลูกค้าที่มายังสถานที่ต่างๆและใช้บริการสิ่งของเครื่องใช้บางอย่าง เช่น ลิฟท์ บันใดเลื่อน หรือสถานที่ เช่นห้องน้ำ รู้ว่าจะมีการหยุดให้บริการสิ่งของเครื่องใช้และสถานที่ต่างๆดังกล่าวในเวลานั้นเวลานี้ เช่น หากเป็นในห้างสรรพสินค้าหรืออาคารสูงๆหลายๆชั้นก็อาจมีการหยุดให้บริการลิฟท์ บันใดเลื่อน ห้องน้ำที่บางชั้น ชั่วคราว ส่วนสาเหตุหรือเหตุผลของการหยุดให้บริการก็เพราะว่าอาจจะมีการซ่อมบำรุงสิ่งของเครื่องใช้และสถานที่ต่างๆดังกล่าว ปกติการเขียนประกาศหยุดให้บริการจะมีการนำข้อความที่เขียนหรือพิมพ์ออกมาไปติดไว้ตามสถานที่ที่หยุดให้บริการ เพื่อให้ผู้คนที่ผ่านไปมาและจะไปใช้บริการได้เห็นและเข้าใจได้ว่าตรงนี้หยุดให้บริการชั่วคราวนะไปใช้บริการตรงส่วนอื่นก่อนอะไรอย่างนี้เป็นต้น ดูการเขียนข้อความลักษณะดังกล่าวได้ที่ การเขียนประกาศหยุดให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ ครับ การเขียนประกาศหยุดให้บริการเป็นภาษาอังกฤษครับ NOTICE Owing to over hauling, the lift service will be suspended as from today till further notice.            

การเขียนประกาศเลื่อนกำหนดภาษาอังกฤษ

การเขียนประกาศเลื่อนกำหนดภาษาอังกฤษกล่าวถึงการเขียนข้อความปิดประกาศแจ้งให้พนักงานในบริษัทหรือองค์กรทราบว่าจะมีการเลื่อนการกระทำบางอย่างออกไป เช่น อาจจะเป็นการเลื่อนการประชุม โดยข้อความที่เขียนจะเป็นไปในลักษณะที่ว่าเกิดปัญหาบางอย่างขึ้นในวันนั้นวันนี้จนไม่สามารถจัดการประชุมขึ้นในบริษัทได้ เช่นเครื่องปรับอากาศในห้องประชุมเสีย เครื่องคอมพิวเตอร์เสียเป็นต้น นอกจากเขียนปิดประกาศแจ้งเหตุผลหรือปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นจนไม่สามารถจัดให้มีการประชุมได้แล้ว อาจจะบอกกำหนดวันที่จะจัดให้มีการประชุมขึ้นใหม่กำกับไว้ด้วยก็ได้เช่น วันนี้มีปัญหาไม่สามารถจัดประชุมได้แต่จะเลื่อนไปจัดประชุมในวันพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้เป็นต้น ดูตัวอย่าง การเขียนประกาศเลื่อนกำหนดภาษาอังกฤษ ดังต่อไปนี้ครับ การเขียนประกาศเลื่อนกำหนดภาษาอังกฤษ NOTICE Owing to the problem with the air conditioner in the meeting room all this day, the meeting will be postponed to the day after tomorrow, the same time and the same place.                                                                                                      

การเขียนประกาศการประชุมเป็นภาษาอังกฤษ

การเขียนประกาศการประชุม เป็นภาษาอังกฤษ กล่าวถึงการเขียนข้อความประกาศเพื่อแจ้งให้พนักงานในบริษัทรู้ว่าจะมีการจัดประชุมขึ้นในวันนั้นวันนี้ เวลานั้นเวลานี้ และระบุสถานที่ประชุมไว้ชัดเจนเพื่อให้พนักงานในสำนักงานได้เข้าร่วมการประชุมกันอย่างพร้อมเพียง เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการประชุมที่คณะกรรมการได้กำหนดไว้ นอกจากนี้อาจบอกวัตถุประสงค์เบื้องต้นของการประชุมเอาไว้ด้วยเช่นอาจเป็นการประชุมเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้งผู้จัดการโครงการคนใหม่ประจำปี หรือการประชุมเพื่อวางแผนโครงการอะไรสักอย่างเป็นต้นซึ่งบางครั้งก็อาจกำหนดให้พนักงานในบริษัททุกคนต้องเข้าประชุมหรือบางครั้งอาจจะกำหนดให้เฉพาะหัวหน้าแผนกต่างๆเข้าประชุมซึ่งก็ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการประชุมเป็นหลัก ดู การเขียนประกาศการประชุม เป็นภาษาอังกฤษ ได้ดังต่อไปนี้ครับ การเขียนประกาศการประชุม เป็นภาษาอังกฤษ VOTE MEETING All staff of the company are requested to meet in the meeting room floor 6, on this Monday, at 3.00 p.m. to vote for a new project manager of the year.                                                                  

การเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษ

การเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษ กล่าวถึงการเขียนแจ้งบอกข่าวให้ผู้ร่วมงานในบริษัทหรือองค์กรได้อ่าน ได้ทราบว่าทางบริษัทจะปิดทำการในวันนั้นวันนี้ เช่นในช่วงเทศกาลต่างๆอย่าง ช่วงคริสมาสต์ วันปีใหม่ สงกรานต์ หรือวันสำคัญอื่นๆตามแต่ละสถานที่ซึ่งมีแตกต่างกันไปโดยจะแจ้งให้ทราบว่าหยุดทำการกี่วันจากวันไหนถึงวันไหนและจะกลับมาเปิดทำการตามปกติอีกเมื่อไหร่อะไรอย่างนี้เป็นต้น การเขียนประกาศวันหยุดโดยส่วนมากก็จะมีการเขียนไว้ที่ป้ายประกาศของทางสำนักงานเพื่อให้ทุกคนที่ผ่านไปผ่านมาสังเกตเห็นได้ง่ายซึ่งไม่เฉพาะพนักงานในบริษัทเท่านั้นแต่ผู้คนภายนอกที่เข้ามาติดต่อก็ได้ทราบด้วยเมื่อเดินผ่านมาเห็นข้อความประกาศดังกล่าว ดูตัวอย่างการเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษได้ต่อไปนี้ครับ การเขียนประกาศวันหยุดเป็นภาษาอังกฤษ NOTICE Holiday Tomorrow being the Songkran Day, there will be no day work. All work will be resumed as usual on 16 April 2014.                                                                          Somsak Saengthong                                                              

การเขียนข้อความยืมของภาษาอังกฤษ

การเขียนข้อความยืมของภาษาอังกฤษ กล่าวถึงการเขียนข้อความหรือจดหมายสั้นๆเพื่อบอกความต้องการยืมสิ่งของบางสิ่งบางอย่าง การเขียนข้อความยืมของภาษาอังกฤษอาจใช้กับเพื่อน คนรู้จักที่สนิทสนมโดยสิ่งของที่จะยืมอาจเป็นของใช้เฉพาะกรณี เช่นเมื่อเราจะไปเที่ยวชมทิวทัศน์ น้ำตก ชายทะเลหรือสถานที่ที่น่าประทับใจกับครอบครัว คนรัก และต้องการเก็บภาพความทรงจำเอาไว้หรืออยากถ่ายรูปเก็บเอาไว้ดูในภายหลังแต่เราไม่มีกล้องถ่ายรูปเป็นของตัวเองในขณะนั้น แต่รู้ว่าเพื่อนที่เราสนิทมีกล้องถ่ายรูปอยู่จึงขอยืมกล้องถ่ายรูปจากเพื่อนมาใช้ ถึงแม้จะโทรศัพท์ไปยืมด้วยปากเปล่าก็ได้แต่ผู้เขียนต้องการชี้ให้เห็นถึงลักษณะการเขียนและคำพูดในการขอยืมสิ่งของผ่านทางตัวอักษรโดยการเขียน เนื่องจากสามารถนำไปประยุกต์ใช้การเขียน จดหมายหรือข้อความยืมของอย่างเป็นทางการ ได้ อย่างเช่น กรณีที่ท่านทำงานในบริษัทก็สามารถนำรูปแบบการเขียนข้อความยืมของนี้ไปประยุกต์ใช้ได้เช่นกัน ดูตัวอย่างการเขียนในลักษณะดังกล่าวได้ต่อไปนี้ครับ การเขียนข้อความยืมของภาษาอังกฤษ                                                                                        

การเขียนข้อความขอบคุณสั้นๆภาษาอังกฤษ

การเขียนจดหมายขอบคุณสั้นๆภาษาอังกฤษหรืออาจจะเรียกว่าการเขียนข้อความขอบคุณสั้นๆภาษาอังกฤษ น่าจะเหมาะกว่า การเขียนลักษณะนี้หมายถึงการเขียนคำขอบคุณเมื่อใครหรือผู้ใด เช่นอาจจะเป็น เพื่อน คนสนิท คนรัก หรือใครก็ตามที่อาจจะมอบสิ่งของต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ ของขวัญวันเกิด การ์ดอวยพรปีใหม่และการให้ของขวัญต่างๆในเทศกาลอื่นๆ เป็นต้น ท่านสามารถ แสดงความขอบคุณหรือแสดงความประทับใจและบอกความรู้สึกว่าชอบหรือถูกอกถูกใจในสิ่งของที่ได้รับ โดยการเขียนข้อความขอบคุณแทนการขอบคุณด้วยการพูด ซึ่งอาจสร้างความประทับใจให้แก่ผู้มอบของให้ท่านเช่นกันเมื่อเขาหรือเธอรู้ว่าท่านถูกใจชอบใจสิ่งของที่ได้ให้ท่าน ดูตัวอย่างการเขียนจดหมายหรือข้อความกล่าวคำขอบคุณสั้นๆได้ด้านล่างครับ การเขียนข้อความขอบคุณสั้นๆภาษาอังกฤษ                                                                                                       Sunday Dear Jennifer, It was very kind of you to send me such the lovely birthday gift. I really like it and thank you very much for your love                                                       

การเขียนจดหมายขอโทษภาษาอังกฤษ

การเขียนจดหมายขอโทษ กล่าวถึงการเขียนจดหมายหรือข้อความสั้นๆถึงเพื่อนสนิทเพื่อขอโทษที่ผิดนัด เลื่อนนัด เนื่องจากมีธุระด่วนหรือมีเหตุอันจำเป็นที่ไม่สามารถไปตามนัดแนะได้ ซึ่งบางทีการเขียนข้อความสั้นๆหรือการแสดงออกบอกไปด้วยลายลักษณ์อักษรอาจสื่อสารได้ดีกว่าการพูดด้วยปากหรือการโทรศัพท์ไปบอกก็ได้และผู้เขียนเชื่อว่าในชีวิตประจำวันเราทุกคนล้วนเคยผิดนัดมาบ้างไม่มากก็น้อย ฉะนั้นหากวันนี้คุณผิดนัดใครไม่ว่าด้วยเหตุจำเป็นใดๆก็ตาม อย่าลืมรีบขอโทษคนที่คุณนัดเสียเถอะครับ ดูตัวอย่างการเขียนจดหมายขอโทษได้ต่อไปนี้ครับ การเขียนจดหมายขอโทษภาษาอังกฤษ                                                                                                    Friday morning Dear Jessie,          I am very sorry that I couldn’t go to have a dinner with you last night since I had to do my urgent work. However, tonight/this Sunday night if you are free, please give me a call and we will have a dinner together